PHOTOLAND

한국어

Knowledge

오늘:
703
어제:
567
전체:
720,600

한자

이규

1. 음독(音読)과 훈독(訓読) : 한자를 음으로 읽는 것을 음독(音読)이라 하고, 한자를 일본어 본래의 뜻대로 읽는 것을 훈독(訓読)이라 한다.

예: げつ : 음독 さん : 음독

             つき : 훈독         やま : 훈독

 

2. 한자숙어 읽기 : 한자숙어는 음이면 음만으로, 훈이면 훈만으로 읽는 것이 원칙이다.

+

学校(がっこう)学生(がくせい)/四月(がつ)今月(こんげつ)

韓国(かんこく)中国(ちゅうごく)/人形(にんぎょう)韓国人(かんこくじん)

大切(たいせつ)大丈夫(だいじょうぶ)

+

絵葉書(えはがき:그림엽서)/着物(きもの:일본옷)/子供(こども:어린이)/仕事(しごと:)/建物(たてもの:건물)/友達(ともだち:친구)/名前(なまえ/편지)/花見(はなみ:꽃구경)

예외

+ 毎朝(まいあさ:매일 아침), 本屋(ほんや:책방)

+ 荷物(にもつ:화물), 値段(ねだん:)

 

d 연탁현상(連濁)

2자로 이루어진 숙어의 뒤에 오는 한자의 첫음이 탁음으로 변하는 것을 말한다.

예 () + (かみ) (편지)

    本(ほん) + (はこ) ほん(책꽂이)

3. 특별한 한자 읽기의 단어

大人(おとな:어른)/今日(きょう:오늘)/昨日(きのう:어제)/明日(あした:내일)/今朝(けさ:오늘아침)/今年(ことし:금년)/土産(みやげ:선물)/風呂(ふろ:목욕)/部屋(へや:)/留守(るす:부재중)/景色(けしき:경치)/田舎(いなか:시골)/梅雨(つゆ:장마)/言葉(ことば:)/八百屋(やおや:채소가게)/二十歳(はたち:20)/合図(あいず:신호)/紅葉(もみじ:단풍)

 

4. 동음이의어(同音異意語)

あう またましょう(또 만납시다)

このくつはきすぎてわたしにはません

(이 구두는 너무 커서 나에게는 맞지 않습니다)

あつい きょうはですね(오늘은 덥습니다)

(뜨거운 녹차)

セーターを(겨울은 두터운 스웨트를 입는다)

かう スーパーで野菜(슈퍼마켓에서 야채를 사다)

ねこをっています(고양이를 기르고 있습니다)

かえる わたしは8時家(나는 8시에 집으로 돌아온다)

わすれものがった(분실물이 돌아왔다)

きる つめを(손톱을 깎다)

着物(기모노를 입다)

しめる めてください(창문을 닫아 주십시오)

いネクタイめているさんです

(빨간 넥타이를 메고 있는 사람이 김씨입니다)

たつ いすから(의자에서 일어서다)

時間(시간이 흐르다)

つとめる銀行めています(형은 은행에 근무하고 있습니다)

できるだけめています(열심히 노력하고 있습니다)

はやい からコーヒーでもみましょう(시간이 이르니 커피라도 마십시다)

もっときましょう(좀더 빨리 걸읍시다)

 

 

조회 수 :
9507
등록일 :
2012.12.13
20:43:10 (*.131.135.137)
엮인글 :
http://www.potoland.net/xe/2006/77a/trackback
게시글 주소 :
http://www.potoland.net/xe/2006
문서 첨부 제한 : 0Byte/ 2.00MB
파일 제한 크기 : 2.00MB (허용 확장자 : *.*)
옵션 :
:
:
:
:
List of Articles
번호 제목 글쓴이 날짜 조회 수
» 한자 이규 2012-12-13 9507
14 발음 이규 2012-12-11 11267
13 문자와 표기 이규 2012-12-10 11145
12 부사 모음 이규 2012-12-05 10992
11 비속어(19禁) [3] 이규 2012-11-25 12490
10 단어 외우는 방법(일본어) - 3 이규 2012-11-25 10295
9 감탄, 놀람의 표현 [1] 이규 2012-11-24 10435
8 단어 외우는 방법(일본어) - 2 이규 2012-11-12 9682
7 단어 외우는 방법(일본어) - 1 [1] 이규 2012-11-11 9998
6 日記。 [1] 홍석균 2012-11-04 9917
5 私の今日の日記。 [1] 홍석균 2012-10-31 10569
4 寒いですね。 [2] 홍석균 2012-10-30 10376
3 おはようございます。 [2] 홍석균 2012-10-29 10186
2 동사의 음편(音便) 홍석균 2012-10-27 10441
1 동사의 활용, 형용사의 활용 [1] 홍석균 2012-10-27 10564