PHOTOLAND

한국어

Knowledge

오늘:
394
어제:
698
전체:
730,713

일본 욕의 종류와 어원

 

일본어의 욕에는 바카(バカ/바보, 멍청이), 아호(アホ (ウ)/바보, 천치=バカ),
톤마(トンマ/언행이 어딘지 모자람, 얼뜨기, 얼간이),
마누케(マヌケ/얼간이 짓을 함, 멍청이=トンマ),
즈보라(ずぼら/흐리터분 함)
본쿠라(ボンクラ/멍텅구리, 바보, 얼간이=マヌケ),
구우타라(ぐうたら/무시근한, 늘쩡늘쩡한 사람)
노로마(のろま/굼벵이, 동작이나 머리가 아둔함, 바보),
쿠루쿠루빠(クルクルパ? )
오탄코나스(オタンコナス)
오탄친(オタンチン),
오카치멘코(オカチメンコ)

 

1) 馬鹿/バカ(바카/바보)
2) アホ(아호/바보)
바보라는 말은 관동에서는 바카(バカ), 관서에서는 아호(アホ)라고 하는 이미지가 있고,
동해 지방에서는 타와케(たわけ)라고 한다.
3) ずぼら(즈보라/흐리터분 함)
4) ボンクラ(본쿠라/멍텅구리, 바보, 얼간이=マヌケ)
육감이 둔한 인간을 본쿠라(盆暗)라고 했다고 유래되고 있다.
5) ぐうたら(구우타라/무시근한, 늘쩡늘쩡한 사람)
일본어에는 논베에(呑兵衛/のんべえ/술부대, 모주), 스케베이「에」(助平/すけべい「え」/호색가, 색골)등과 같이
6) のろま(노로마/굼벵이,동작이나 머리가 아둔함, 바보)
이분 このかた(코노카타)
이사람 こひと(코히토)
이자식 このいつ (코노이쯔)
이새끼 このやろう(코노야로우)
이씨발새끼 このくそやろう(코노쿠소야로우)
씨발새끼 くそやろう (쿠소야로우)

 

한국도 욕하면 한나라 하죠(다른 나라들도 있겠지만)
동경에서는 대부분 バカヤロ-、(바까야로)バカ、(바까)クソッタレ(쿠솟타레?)등이 있는 반면,
오사까 쪽에서는 ドアホ(도아호)、アホンダラ、(아혼다라?)アホタレ、(아호타레)ボケ、(보케)ボケナス、(보케나스) ボングラ、スカタン、ホウスケ(본구라,스카탄,호우스케)등 동경보다 압도적으로 많습니다.
バカ(바까)와 アホ(아호)의 차이는 利口와 賢い이 차이라고 생각하면 됩니다. 

 

이런 말들 중에 알고 있는 말이 몇 개나 될까요!

 

ケチン坊=シミッタレ시밋타레) 구두쇠, 노랭이,
素寒貧(すかんぴん스칸빈) 빈털털이
强突張り(ごうつくばり고우쯔꾸바리) 욕심 많고 고집이 샘
破落戶(ごろつき고로쯔끼) 불량배, 생양아치
木偶坊(でくのぼう데쿠노보우) 등신, 병신 같은놈
夜郞自大(やろうじだい야로우지다이) 능력 없으면서 분수 모르고 으스대는 놈 (재수없는 놈)
阿漕(あこぎ아꼬기) 얍삽이, 독한 놈
碌で無し(ろくでなし로꾸데나시) 쓸모 없는 인간
因業(いんこう인꼬-) 피도 눈물도 없는 놈
阿婆擦れ(あばずれ아바즈레) 닳고닳은.걸레 같은 년(헉-정말 나빠요-)
頓珍漢(とんちんかん톤친깐) 어벙이, 띨띨이
下種野郞(げすやろう바스야로우) 비열한 자식
人非人(にんぴにん닌비닌) 인간도 아닌 놈
表六玉(ひょうろくだま히요오로꾸다마) 멍텅구리, 숙맥
醜男(ぶおとこ부오또꼬) 추남
醜女(ぶおんな、しこめ부온나, 시꼬메) 추녀
氣障(きざ키자) 같잖음, 아니꼬움
痴者(しれもの시레모노) 천치
朴念仁(ぼくねんじん보꾸넨진) 벽창호
行かれた奴(いかれたやつ이까레따야쯔)미친놈

 

쿠소(クソ/똥)
보케(ボケ/노망),
마누케(マヌケ/멍청이
키치가이(キチガイ/미치광이)
바카(バカ/바보),
쿠솟타레(クソッタレ/똥싸게)
카스(カス/찌꺼기, 앙금),
고미(ゴミ/쓰레기)
칭카스(チンカス/왕찌꺼기, 왕앙금)
노타린(ノ-タリン/나는 모자라다, 부족하다, 머리가 둔하다)
마에노카쨩데메소(まえのか-ちゃん デベソ)
쿠솟타레(くそったれ/똥싸게)

 

馬鹿(ばか):가장 흔히 "바보"란 말.
발음을 좀 강하게 한다던가 뒤에 "놈"이란 말 더 붙이면 심각한(?) 욕을 만들 수 있다.

ばか=>ぱが=>ばかやろう=ばかめ=>ぱがやろう=ぱがめ
 
 
*あほ: "바보"."멍청이" 정도
*まぬけもの: "바보""멍청이""머저리"정도...
*おろかもの: 보다 어리석음에 강조한 말.
*やろう、め: 둘 다 "놈"이란 뜻으로 명사뒤에 붙여서 자주 씁니다.
*くそ: 직역하면 찌끄러기,쓰레기...등의 뜻입니다만, 욕으로도 쓰이고, 혼자말로 "빌어먹을"이라고 할 때도 씁니다.
*畜生(ちくしょう):직역하면 축생-짐승...정도의 뜻입니다만, 우리말로 "씨팔"정도의 심한 욕에 속합니다.
*すけべ: 여자를 밝히는 남성을 지칭해서 씁니다. 우리말로 "색광"정도...
*へんたい: 말 그대로 "변태"
*くだらない: 쓰잘데기 없음,별 볼일 없음...을 지칭합니다만, 뒤에 명사를 붙여서
 "쓰잘데기 없는 ~" 식으로 자주 쓰입니다.
*しんじまえ: 이것은 しんでしまえ의 줄임말로. 말 그대로 "죽어버려"
*ぶっころす: 이건 ころす의 강조형. "콱 죽여버린다"..정도.
*ぶっつぶす: 이건 つぶす의 강조형."콱 찌그려뜨린다"...정도.
*ぶん?る(ぶんなぐる):이건 ?る의 강조형."줘 패버린다"...정도.
*くたばれ:이건 くたばる의 명령형."쿠타바루"는 지치셔 널부러지다.정도의 뜻입니다만, 욕으로 쓰면 "돼져버려"가 되지용.

조회 수 :
12604
등록일 :
2012.11.25
15:44:03 (*.131.135.137)
엮인글 :
http://www.potoland.net/xe/1570/a6a/trackback
게시글 주소 :
http://www.potoland.net/xe/1570

'3' 댓글

이규

2012.11.25
15:46:11
(*.131.135.137)

19금 장치를 만들어여 되겠네... 근데 어찌 만드나 해답을 알려줘요...

홍석균

2012.11.26
10:36:31
(*.206.215.154)

i-pin인증을 하시면 됩니다.

무료로 i-pin인증을 할 수 있을지는 모르겠습니다.

 

휴대전화 인증.... 기타 방법등이 있겠으나, 인증을 위해서는 서비스를 이용해야 할 겁니다.

 

홍석균

2012.11.26
10:38:55
(*.206.215.154)

馬鹿 - 말과 사슴도 구별 못한다고 하는데서 유래된 말이라고 알고 있습니다.

 

일본욕은 馬鹿가 가장 심한 욕이라고 들었는데, 참, 다양한 욕이 있습니다.

시대가 변하면서, 욕도 더불어 발전한 듯 합니다. ㅋㅋㅋ

 

문서 첨부 제한 : 0Byte/ 2.00MB
파일 제한 크기 : 2.00MB (허용 확장자 : *.*)
옵션 :
:
:
:
:
List of Articles
번호 제목 글쓴이 날짜 조회 수
15 한자 이규 2012-12-13 9560
14 발음 이규 2012-12-11 11396
13 문자와 표기 이규 2012-12-10 11278
12 부사 모음 이규 2012-12-05 11158
» 비속어(19禁) [3] 이규 2012-11-25 12604
10 단어 외우는 방법(일본어) - 3 이규 2012-11-25 10372
9 감탄, 놀람의 표현 [1] 이규 2012-11-24 10574
8 단어 외우는 방법(일본어) - 2 이규 2012-11-12 9808
7 단어 외우는 방법(일본어) - 1 [1] 이규 2012-11-11 10132
6 日記。 [1] 홍석균 2012-11-04 10005
5 私の今日の日記。 [1] 홍석균 2012-10-31 10766
4 寒いですね。 [2] 홍석균 2012-10-30 10477
3 おはようございます。 [2] 홍석균 2012-10-29 10332
2 동사의 음편(音便) 홍석균 2012-10-27 10539
1 동사의 활용, 형용사의 활용 [1] 홍석균 2012-10-27 10683