PHOTOLAND

한국어

Knowledge

오늘:
259
어제:
398
전체:
754,624

한자 苦 杯

2013.08.03 21:28

이규 조회 수:1817


苦쓸고
杯잔배


 쓰라린 고통이나 경험을 비유

 


 苦는 초(草)가 있으므로 「풀」의 一種임을 알 수 있다.  우리말로는 「씀바귀」라고 한다. 전국 어느 들에서나 볼 수 있는데 냉이와 함께 이른 봄 캐어 먹는 대표적인 봄나물이다.  맛이 쓴 것이 특징이다.  그러나 그 쓴맛 때문에 씀바귀는 漢方에서 藥用으로 使用된다. 대체로 해열(解熱)과 소종(消腫,종기를 없앰)․생기(生肌,새 살을 돋게 함)에 좋다고 한다. 따라서 苦는 「씀바귀」에서 「쓴맛」이라는 뜻도 가지고 있다. 그런데 쓴맛을 좋아할 사람은 별로 없다. 또 먹기가 워낙 힘들고 괴로웠으므로 「괴롭다」는 뜻도 가지게 되었다. 고뇌(苦惱)니 고락(苦樂)․고역(苦役)․고육책(苦肉策)․고통(苦痛)은그런 뜻을 담고 있다. 또 쓴맛의 反對가 단맛이므로 감언(甘言)의 反對는 고언(苦言)인 셈이다.
 杯는 목(木)과 불(不)의 結合이나 본디는 비(否)의 結合으로 木은 材料, 否는 소리값이다. 곧 나무로 만든「술잔」 이 되겠다. 參考로 「술잔」을 뜻하는 漢字는 많다.  盃는 杯의 속자(俗字)며, 잔(盞)은 낮고 작은 잔,상(觴)은 물소나 쇠뿔로 만든 잔,작(爵)은 쇠로 만든 발 달린 술잔인데 보통 한되들이 정도의 큰 잔이다.
  苦杯라면 「쓴 잔」으로 쓴 약이나 독한 술이 들어있는 잔이다.  그런 만큼마시기가 여간 고통스럽지 않을 것이다. 그래서 苦杯는 「쓰라린 고통이나 경험」을 뜻하게 되었다.  물론 그 反對는 축배(祝杯)가 되겠다.

번호 제목 글쓴이 날짜 조회 수
484 한자여행 이규 2012.10.28 5041
483 景福宮 셀라비 2012.10.28 1796
482 至孝 이규 2012.10.29 1818
481 審判 이규 2012.10.30 1721
480 景福 셀라비 2012.10.31 1379
479 省墓 이규 2012.11.01 1377
478 反哺之孝 이규 2012.11.02 1228
477 光化門 이규 2012.11.03 1562
476 北上南下 이규 2012.11.04 1361
475 復舊 이규 2012.11.05 1485
474 城郭 이규 2012.11.06 1459
473 國會 이규 2012.11.07 1786
472 閏月 이규 2012.11.08 2843
471 割據 셀라비 2012.11.09 1360
470 寒心 이규 2012.11.10 1727
469 阿修羅場 셀라비 2012.11.11 1591
468 有備無患 이규 2012.11.12 1400
467 世代 이규 2012.11.13 1458
466 慢慢的 이규 2012.11.15 1421
465 聖域 이규 2012.11.16 1473