2013.04.11 06:28
南남녘남
柯가지가
一한일
夢꿈몽
헛된 꿈과 같은 부귀영화
唐 李公佐의 [南柯太守記]에 보면 다음과 같은 이야기가 나온다. 唐나라 德宗 때의 순우분(淳于焚)이 生日에 얼큰히 취한 나머지 자기집 느티나무의 남쪽가지(南柯) 밑에서 잠깐 낮잠에 빠졌다(一夢). 꿈 속에서 그는 괴안국(槐安國)의 公主와 結婚하여 남가군(南柯郡) 太首가 되었다. 잘 다스린 결과 住民들로부터 稱頌이 자자했는데 그만 단라국(檀羅國)이 쳐들어와 크게 敗하고 아내마저 죽자 太首를 辭職하고 수도로 돌아왔다. 하지만 수도에서도 그의 성망(聲望)은 높았다. 그 때 마침 遷都하지 않으면 異變이 닥칠 것이라고 上奏한자가 있었다. 다들 순우분이 너무 强大해진 탓이라고 수군거리자 괴안국 왕은 그를 본디 살던 집으로 돌려보내고 말았다.
그 순간 잠에서 깨어났다. 周圍를 살펴보니 느티나무 밑에 조그만 구멍이 하나 뚫려있고 그 속에 개미 두마리가 보였는데 그 것이 꿈 속의 괴안국 王 夫婦였던 셈이다. 또 한 곳을 파보니 개미떼가 있었는데 그 곳은 자기가 다스렸던 남가군이었다.
그런데 그날 밤 큰 비가 내려 개미는 모두 살아지고 말았다. 都邑을 옮긴다는 것은 이것을 뜻했던 것이다.
잠에서 깬 순우분은 느티나무 밑에 앉아 있는 자신의 초라한 模襲을 발견했다. 富貴榮華가 한낱 꿈에 不過했단 말인가. 이 때 부터 南柯一夢이라면 ‘꿈과 같이 헛된 한 때의 富貴榮華’를 뜻하게 되었다. 一場春夢과도 같은 뜻이다.
| 번호 | 제목 | 글쓴이 | 날짜 | 조회 수 |
|---|---|---|---|---|
| 484 | chemistry | leekyoo | 2017.07.03 | 5368 |
| 483 | 행길 | lkplk | 2016.07.12 | 5122 |
| 482 | 한자여행 | 이규 | 2012.10.28 | 4912 |
| 481 | 수작(酬酌) | leekyoo | 2017.07.12 | 4251 |
| 480 | 할망구 | LeeKyoo | 2016.07.10 | 4219 |
| 479 | 斟酌 [1] | leekyoo | 2017.07.16 | 3660 |
| 478 | 한자어의 짜임 - 술목, 술보관계 | 이규 | 2012.12.03 | 3543 |
| 477 | 휴거 | 셀라비 | 2015.05.05 | 3439 |
| 476 | 품 | 이규 | 2015.06.08 | 3366 |
| 475 | 한 손 | 이규 | 2015.06.10 | 3299 |
| 474 | 廣 告 | 이규 | 2013.09.28 | 3279 |
| 473 | 괴발개발 | 셀라비 | 2015.05.11 | 3122 |
| 472 | 삼우제 [2] | 셀라비 | 2015.05.17 | 3104 |
| 471 | 을씨년스럽다 | 이규 | 2015.05.24 | 3070 |
| 470 | 고명딸 | 셀라비 | 2015.06.23 | 3063 |
| 469 | 曲肱之樂 | 이규 | 2013.05.03 | 3046 |
| 468 | 핫바지 | 셀라비 | 2015.06.25 | 3035 |
| 467 | 如意 | 이규 | 2012.12.04 | 3033 |
| 466 | 선달 | 이규 | 2015.05.20 | 2976 |
| 465 | 퉁맞다 | 이규 | 2015.06.28 | 2867 |