PHOTOLAND

한국어

Knowledge

오늘:
988
어제:
1,101
전체:
763,491

한자 糟糠之妻

2014.10.14 19:45

셀라비 조회 수:1395

糟糠之妻

지개미

아내

구차하고 천한 때에 

고생을 같이 하는 아내

後漢世祖가 된 光武帝의 밑에는 賢人才士들이 수두룩하였다. 그래서 이른바 그의 天下 統一鐵中錚錚(여럿 가운데서 매우 출중하게 뛰어남)‘이라 하여 은근히 뛰어난 人物들을 자랑하였다. 이 이야기도 그 중의 한 人物關聯된다.

光武帝에게는 未亡人이 된 누이 호양공주(湖陽公主)가 있었다. 그런데 公主는 대사공(大司空) 송홍(宋弘)에게 뜻이 있었다. 光武帝가 나중에 자기 누이의 마음을 알게 되었으나 正式으로 宋弘에게 누이를 소개할 수는 없었다. 그래서 作戰을 썼다. 어느 날 누이를 옆방에다 불러다 놓고 宋弘招待하여 이런저런 이야기를 하다가 宋弘에게 물었다.

이런 말이 있지 않소. 사람이 살다가 해지면 가난한 때의 친구를 바꾸고, 해지면 를 바꾼다 하는 말이오. 은 이 말을 어떻게 생각하오?”

아니옵니다. 小臣에게는 貧賤하였을 때의 親交는 잊을 수 없고(貧賤之交 不可忘), 조강지처는 {거처하는 곳이 아닌 주로 일을 하는 몸채에 딸린 방}에 내려 보내지 않는(糟糠之妻 不下堂) 것이 옳은 도리인 줄 아옵니다.”라고 답하였다.

宋弘이 돌아간 뒤 光武帝는 누이에게 저런 사람은 可望이 없다고 하였다. 남의 지아비를 빼앗으려던 公主糟糠之妻를 사랑하는 데에는 道理가 없었다.

번호 제목 글쓴이 날짜 조회 수
484 香肉 이규 2013.01.25 1052
483 籠絡 이규 2013.01.15 1058
482 一瀉千里 이규 2013.01.20 1060
481 傾盆 셀라비 2013.01.31 1066
480 以卵投石 이규 2012.11.21 1072
479 阿鼻叫喚 [2] 이규 2013.01.14 1075
478 解體 이규 2013.01.31 1076
477 一字千金 이규 2012.11.20 1083
476 燈火可親 이규 2013.01.07 1086
475 納凉 이규 2013.01.23 1088
474 伯仲勢 이규 2013.01.16 1089
473 戰戰兢兢 이규 2012.11.25 1092
472 端午 이규 2012.11.18 1097
471 恒産恒心 이규 2013.01.02 1098
470 輻輳 이규 2013.01.02 1100
469 食言 lkplk 2013.01.29 1102
468 出師表 이규 2013.01.18 1118
467 吳越同舟 이규 2013.01.19 1119
466 崩壞 이규 2013.01.13 1120
465 左遷 이규 2013.01.17 1128