PHOTOLAND

한국어

Knowledge

오늘:
1,147
어제:
1,186
전체:
764,836

한자 苦 杯

2013.08.03 21:28

이규 조회 수:2022


苦쓸고
杯잔배


 쓰라린 고통이나 경험을 비유

 


 苦는 초(草)가 있으므로 「풀」의 一種임을 알 수 있다.  우리말로는 「씀바귀」라고 한다. 전국 어느 들에서나 볼 수 있는데 냉이와 함께 이른 봄 캐어 먹는 대표적인 봄나물이다.  맛이 쓴 것이 특징이다.  그러나 그 쓴맛 때문에 씀바귀는 漢方에서 藥用으로 使用된다. 대체로 해열(解熱)과 소종(消腫,종기를 없앰)․생기(生肌,새 살을 돋게 함)에 좋다고 한다. 따라서 苦는 「씀바귀」에서 「쓴맛」이라는 뜻도 가지고 있다. 그런데 쓴맛을 좋아할 사람은 별로 없다. 또 먹기가 워낙 힘들고 괴로웠으므로 「괴롭다」는 뜻도 가지게 되었다. 고뇌(苦惱)니 고락(苦樂)․고역(苦役)․고육책(苦肉策)․고통(苦痛)은그런 뜻을 담고 있다. 또 쓴맛의 反對가 단맛이므로 감언(甘言)의 反對는 고언(苦言)인 셈이다.
 杯는 목(木)과 불(不)의 結合이나 본디는 비(否)의 結合으로 木은 材料, 否는 소리값이다. 곧 나무로 만든「술잔」 이 되겠다. 參考로 「술잔」을 뜻하는 漢字는 많다.  盃는 杯의 속자(俗字)며, 잔(盞)은 낮고 작은 잔,상(觴)은 물소나 쇠뿔로 만든 잔,작(爵)은 쇠로 만든 발 달린 술잔인데 보통 한되들이 정도의 큰 잔이다.
  苦杯라면 「쓴 잔」으로 쓴 약이나 독한 술이 들어있는 잔이다.  그런 만큼마시기가 여간 고통스럽지 않을 것이다. 그래서 苦杯는 「쓰라린 고통이나 경험」을 뜻하게 되었다.  물론 그 反對는 축배(祝杯)가 되겠다.

번호 제목 글쓴이 날짜 조회 수
284 돌팔이 셀라비 2015.04.10 1815
283 雙 喜 셀라비 2014.02.16 1814
282 泰山北斗 셀라비 2014.08.16 1813
281 非 理 이규 2013.09.26 1812
280 詭 辯 이규 2013.09.14 1808
279 朝 野 이규 2013.08.14 1808
278 朝三募四 이규 2013.07.10 1808
277 蛇 足 셀라비 2014.10.24 1807
276 物 色 이규 2013.11.05 1807
275 佳人薄命 셀라비 2014.11.18 1805
274 門前成市 이규 2013.11.25 1805
273 痼 疾 이규 2013.11.07 1802
272 梅 雨 이규 2013.07.11 1800
271 嘗 糞 이규 2013.07.19 1799
270 塗炭之苦 yikyoo 2014.05.29 1795
269 氷上人 이규 2013.08.23 1795
268 乾坤一擲 이규 2013.11.10 1794
267 隔靴搔痒 셀라비 2014.12.02 1793
266 一諾千金 이규 2013.04.27 1793
265 風塵 이규 2013.02.06 1792