PHOTOLAND

한국어

Knowledge

오늘:
918
어제:
1,133
전체:
752,478

한자 佳人薄命

2014.11.18 21:20

셀라비 조회 수:1459

가인박명 佳人薄命(佳 : 아름다울 가․薄 : 엷을 박)

  아름다운 사람은 명이 짧다. 여자의 용모가 너무 아름다우면 운명이 기박하고 명이 짧다

* 紅顔薄命(홍안박명).  美人薄命(미인박명)
* 미인은 팔자가 사납다.

고사 : 北宋 후기 적벽부(赤壁賦)를 지은 蘇軾(字 : 子瞻, 號 : 東波)의 시"薄命佳人"에 어린 승려를 보고 그의 아름다운 모습과 우수에 젖은 듯한 표정을 보고 노래한 시이다.

自古佳人多命薄하니,  예로부터 아름다운 사람은 많이 운명이 기박하였으니,
閉門春盡楊花落이라.  문 닫으니 봄은 다하고 버들꽃 떨어지는구나.

** 閉(닫을 폐) 盡(다할 진) 楊(버드나무 양)
번호 제목 글쓴이 날짜 조회 수
424 輻輳 이규 2013.01.02 1000
423 恒産恒心 이규 2013.01.02 957
422 蠶室 이규 2013.01.05 1044
421 燈火可親 이규 2013.01.07 936
420 葡萄 이규 2013.01.09 1048
419 崩壞 이규 2013.01.13 1017
418 阿鼻叫喚 [2] 이규 2013.01.14 972
417 籠絡 이규 2013.01.15 960
416 伯仲勢 이규 2013.01.16 987
415 左遷 이규 2013.01.17 1008
414 出師表 이규 2013.01.18 964
413 吳越同舟 이규 2013.01.19 950
412 一瀉千里 이규 2013.01.20 947
411 鳩首會議 이규 2013.01.21 1092
410 變姓名 이규 2013.01.22 1028
409 納凉 이규 2013.01.23 971
408 汚染 이규 2013.01.24 1088
407 香肉 이규 2013.01.25 960
406 波紋 이규 2013.01.27 1231
405 赦免 [1] 이규 2013.01.27 1206