2012.11.25 15:04
戰 싸울 전
兢 떨 긍
戰戰兢兢- 두려워서 몹시 떠는 상태
흔히 戰이라면 ‘싸우다’라는 뜻으로만 알고 있다. 戰爭, 戰鬪, 激戰 등이 그렇다. 하지만 ‘두려워 벌벌 떤다’는 뜻도 가지고 있다. 戰慄이 그 境遇다. 따라서 戰戰이나 兢兢은 둘다 ‘두려워 몹시 떠는 狀態’를 가리킨다.
曾子는 孔子의 首弟子로 특히 孝行으로 有名하다. 그가 孝를 논한 [孝經]에 보면 다음과 같은 孔子의 말이 엿보인다. “모든 身體는 父母로 부터 받은 것이니 함부로 損傷시키지 않는 것이 孝의 첫걸음이요…” {身體髮膚, 受諸父母, 不敢毁傷, 孝之始也…}
그는 平生 동안 孔子의 말씀을 鐵則으로 삼고 지켰다. 그래서 臨終때 弟子들을 불러 행여 自身의 肉身에 損傷된 부분이 없는지 손과 발을 자세히 살펴보게 했다. 그러면서 [詩經]의 詩를 引用했다.
戰戰兢兢 - 언제나 벌벌 떨면서
如臨深淵 - 마치 깊은 못가에 있는 듯!
그것은 자신이 孔子의 그 말씀을 지키기 위해 平生토록 戰戰兢兢, 마치 살얼음을 밟듯이 살아왔다는 뜻이다. 곧 戰戰兢兢은 본디 행여 잘못을 범하지나 않았는지 두려워 벌벌 떠는 데서 나온 말로 좋은 意味였음을 알 수 있다. 法과 秩序를 지키기 위해 戰戰兢兢한다면 이 또한 바람직한 社會가 되지 않을까.
| 번호 | 제목 | 글쓴이 | 날짜 | 조회 수 |
|---|---|---|---|---|
| 464 | 端午 | 이규 | 2012.11.18 | 965 |
| 463 | 封套 | 이규 | 2012.11.19 | 1272 |
| 462 | 一字千金 | 이규 | 2012.11.20 | 976 |
| 461 | 以卵投石 | 이규 | 2012.11.21 | 943 |
| 460 | 野壇法席 | 이규 | 2012.11.22 | 985 |
| 459 | 蝸角之爭 | 이규 | 2012.11.23 | 990 |
| 458 | Ⅰ. 한자어의 이해 | 이규 | 2012.11.23 | 1470 |
| 457 | 破廉恥 | 이규 | 2012.11.24 | 1424 |
| 456 | 한자어의 짜임 - 병렬관계 | 이규 | 2012.11.24 | 1985 |
| 455 | 한자어의 짜임 - 수식 관계 | 이규 | 2012.11.25 | 1646 |
| » | 戰戰兢兢 | 이규 | 2012.11.25 | 967 |
| 453 | 囊中之錐 | 이규 | 2012.11.26 | 1246 |
| 452 | 한자어의 짜임 - 주술 관계 | 이규 | 2012.11.26 | 1863 |
| 451 | 明鏡止水 | 이규 | 2012.11.27 | 1121 |
| 450 | 千慮一得 | 이규 | 2012.11.28 | 1058 |
| 449 | 高枕而臥 | 이규 | 2012.11.30 | 1298 |
| 448 | 燕雀鴻鵠 | 이규 | 2012.12.01 | 1180 |
| 447 | 妥結 | 이규 | 2012.12.02 | 1281 |
| 446 | 文化 | 이규 | 2012.12.03 | 1446 |
| 445 | 한자어의 짜임 - 술목, 술보관계 | 이규 | 2012.12.03 | 3473 |