PHOTOLAND

한국어

Knowledge

오늘:
861
어제:
1,186
전체:
764,550

한자 螢雪之功

2014.07.23 20:24

셀라비 조회 수:1755

螢雪之功

개똥벌레

열심히 공부하여 보람있는

결과를 얻음

中國 歷史上 12列國 중 하나인 東晋貴族 文化가 어느 나라 보다도 開化한 나라였다. 에서는 유명한 도잠(陶潛-陶淵明), 繪畵에는 고개지(顧愷之), 에는 왕희지(王羲之) 등이 活躍하여 훌륭한 文化 業績을 남긴 나라이다. 東晋에 차윤(車胤)이라는 선비가 있었다. 武子라 했는데, 그는 어려서부터 態度恭遜하고 부지런하여 온갖 책을 많이 읽었다. 그러나 집안이 家難하여 讀書할 때 밝힐 등불의 기름을 구하지 못하는 形便이었다. 그래서 車胤은 여름이 되면 깨끗한 비단 주머니를 만들어 그 속에다 수십마리의 개똥 벌레()를 잡아 넣고 밤이되면 이것으로 책을 비추어 가며 읽기를 계속했다. 結果 後에 벼슬이 尙書郞(皇帝의 측근에서 詔書를 맡음)에 이르렀다.

또 같은 時代에 손강(孫康)이라는 사람이 있었다. 그는 젊어서부터 性情이 말고 깨끗하여 世上 사람들과 어울림에 잡스런 데가 없었다. 그러나 집안 形便이 어려워 등불을 밝힐 기름이 없었다. 할 수 없이 겨울이면 눈()에 비추어서 책을 부지런히 읽었다. 그 결과 뒤에 벼슬이 御史大夫(大司憲)에 이르렀다. 現在 冊床雪案이라 함은 여기에서 由來한다.   

번호 제목 글쓴이 날짜 조회 수
104 高枕而臥 이규 2012.11.30 1512
103 臨機應變 [1] 이규 2013.06.13 1510
102 北上南下 이규 2012.11.04 1510
101 要領不得 셀라비 2014.08.28 1506
100 人質 이규 2012.12.27 1505
99 颱 風 이규 2013.07.12 1504
98 安貧樂道 이규 2013.03.25 1504
97 月下老人 이규 2013.03.28 1499
96 沐猴而冠 셀라비 2013.03.26 1499
95 他山之石 이규 2013.05.21 1497
94 民心 이규 2012.12.09 1497
93 道不拾遺 이규 2013.02.27 1494
92 省墓 이규 2012.11.01 1494
91 鐵面皮 셀라비 2014.09.12 1487
90 景福 셀라비 2012.10.31 1484
89 患難相恤 이규 2013.03.02 1483
88 封套 이규 2012.11.19 1481
87 匹夫之勇 이규 2013.05.11 1479
86 三十六計 셀라비 2014.10.30 1477
85 水魚之交 이규 2013.04.25 1473