2012.11.15 20:22
慢 늦을 만
慢 늦을 만
的 목적 적
慢慢的-느린 것이 빠른 것
흔히 中國사람을 두고 ‘만만디{慢慢的}’라고 한다. 中國語에서 ‘的’은 動詞나 形容詞 뒤에서 붙어 名詞化 시키는 作用을 한다. 그래서 解釋은 ‘～하는 것’, ‘～하는 사람’이 된다.
慢이 ‘느리다’를 뜻하므로 慢慢的은 ‘느릿느릿한 사람’, 곧 ‘느림보’를 뜻한다. 參考로 慢의 반대는 ‘急’이 아니라 ‘快{쾌․콰이}’다. 中國에서 이른 아침 公園에 나가 보면 흔히 접하는 光景이 있다. 男女老少 莫論하고 다들 太極拳(일명 쿵푸)을 즐긴다. 節度있고 빠른, 그것도 不足해 口號까지 덧붙이는 우리의 跆拳道와는 달리 느리기가 말할 수 없다.
中國人은 확실히 느리다. ‘천천히’는 日常 用語가 되어 있다. 食堂에서 料理를 내오며 하는 말이 ‘만만츠{慢慢吹․만만취-천천히 드세요}’다. 물론 料理를 재촉하는 ‘빨리’라는 들을 수 없다. 헤어질 때 하는 인사가 ‘만쩌우{慢走-천천히 가세요}’며, 일을 시키고도 ‘만만라이{慢慢來-천천히 하세요}’라고 한다. 그 뿐인가. 道路에도 追越線의 반대가 만차도(慢車道)다. ‘천천히 달리라’는 뜻이다.
臺灣의 경우 우리의 京釜高速道路와 비슷한 것이 있다. 타이페이{臺北}에서 까오슝{高雄}을 連結하는 道路로 南北 4백km가 넘지만 좀처럼 補修 工事를 하는 法이 없다. 물론 工期는 우리의 몇배나 더 들었다.
이퇴위진(以退爲進-물러서는 것이 나아가는 것이다), 이유극강(以柔克剛-부드러운 것이 강한 것을 이긴다)을 즐겨 말하는 그들이다. 그렇다면 이만위쾌(以慢爲快-느린 것이 빠른 것이다)라는 말도 可能하지 않을까. 특히 우리에게 말이다.
| 번호 | 제목 | 글쓴이 | 날짜 | 조회 수 |
|---|---|---|---|---|
| 484 | chemistry | leekyoo | 2017.07.03 | 5323 |
| 483 | 행길 | lkplk | 2016.07.12 | 5069 |
| 482 | 한자여행 | 이규 | 2012.10.28 | 4873 |
| 481 | 수작(酬酌) | leekyoo | 2017.07.12 | 4198 |
| 480 | 할망구 | LeeKyoo | 2016.07.10 | 4174 |
| 479 | 斟酌 [1] | leekyoo | 2017.07.16 | 3619 |
| 478 | 한자어의 짜임 - 술목, 술보관계 | 이규 | 2012.12.03 | 3485 |
| 477 | 휴거 | 셀라비 | 2015.05.05 | 3397 |
| 476 | 품 | 이규 | 2015.06.08 | 3325 |
| 475 | 한 손 | 이규 | 2015.06.10 | 3254 |
| 474 | 廣 告 | 이규 | 2013.09.28 | 3229 |
| 473 | 괴발개발 | 셀라비 | 2015.05.11 | 3083 |
| 472 | 삼우제 [2] | 셀라비 | 2015.05.17 | 3055 |
| 471 | 고명딸 | 셀라비 | 2015.06.23 | 3028 |
| 470 | 을씨년스럽다 | 이규 | 2015.05.24 | 3028 |
| 469 | 如意 | 이규 | 2012.12.04 | 2995 |
| 468 | 曲肱之樂 | 이규 | 2013.05.03 | 2988 |
| 467 | 핫바지 | 셀라비 | 2015.06.25 | 2983 |
| 466 | 선달 | 이규 | 2015.05.20 | 2930 |
| 465 | 퉁맞다 | 이규 | 2015.06.28 | 2826 |