PHOTOLAND

한국어

Knowledge

오늘:
339
어제:
293
전체:
754,306

한자 牛刀割鷄

2014.09.21 16:06

셀라비 조회 수:1592

牛刀割鷄

나눌

닭 잡는데에 소의 칼을 씀

孔子平素治國要諦로써 强調한 바 있다. 한 번은 弟子 자유(子遊)가 다스리고 있는 무성(武城) 땅을 지나게 되었다. 거리에선 거문고와 비파 소리가 들려오며, 그 소리에 맞추어 詩書를 읊조리는 소리가 들려왔다. 孔子弟子이 되어 다스리는 이 고을에서 현가(絃歌) 소리를 듣고, 平素의 가르침이 實現되는 것을 보고 기쁘게 여기면서 弄談을 섞어 한마디 했다.

자유(子遊), 무성(武城)같은 작은 고을을 다스리는데 그리 虛風스럽게 현가(絃歌)같은 것을 가르칠 필요가 뭐 있느냐? 닭을 잡는데 소를 잡는 큰 칼을 쓰지 않아도 될텐데.”

저는 선생님으로부터 사람위에 서서 百姓을 다스리는 禮樂을 배움으로써 百姓을 사랑하게 되고, 또한 百姓禮樂을 배움으로써 溫柔하게 되어 잘다스러지며, 禮樂의 길은 上下간에 重要하다고 배워, 오직 이 가르침을 따랐을 뿐이옵니다.”

孔子가 가벼운 弄談으로 한 말을 弟子 자유(子遊)陳情으로 받아 들이는 눈치를 보고, 孔子는 자신의 말을 後悔했다.

牛刀割鷄는 작은 일을 圖謨하는데 格式에 맞지않게 일을 크게 벌리는 境遇라 할 수 있겠다.

번호 제목 글쓴이 날짜 조회 수
484 一瀉千里 이규 2013.01.20 983
483 燈火可親 이규 2013.01.07 987
482 傾盆 셀라비 2013.01.31 987
481 香肉 이규 2013.01.25 989
480 籠絡 이규 2013.01.15 991
479 解體 이규 2013.01.31 996
478 恒産恒心 이규 2013.01.02 999
477 阿鼻叫喚 [2] 이규 2013.01.14 1004
476 以卵投石 이규 2012.11.21 1005
475 納凉 이규 2013.01.23 1005
474 吳越同舟 이규 2013.01.19 1006
473 伯仲勢 이규 2013.01.16 1015
472 輻輳 이규 2013.01.02 1018
471 出師表 이규 2013.01.18 1018
470 端午 이규 2012.11.18 1021
469 一字千金 이규 2012.11.20 1026
468 戰戰兢兢 이규 2012.11.25 1027
467 食言 lkplk 2013.01.29 1029
466 野壇法席 이규 2012.11.22 1040
465 左遷 이규 2013.01.17 1042