PHOTOLAND

한국어

Knowledge

오늘:
350
어제:
818
전체:
744,702

復舊

2012.11.05 20:48

이규 조회 수:1367

復 회복할 복
舊 옛 구

 

復舊- 옛모습을 회복함

 

復은 ‘걷는다’의 뜻과  ‘反復’의 뜻이 結合된 것으로 ‘回復, 再次, 다시’의 뜻이 있다.  그런데 復은 파음자(破音字․여러 발음을 가진 글자)로서 ‘再次, 다시’의 境遇 뜻에는 ‘부’로 읽는다.  反復(반복), 收復(수복), 光復(광복), 回復(회복)과 復活(부활), 復興(부흥)이 있다.
  舊는 풀 초 (艸), 새 추(추),절구 구(臼)의 結合으로 풀이나 절구와 관계되는 새로 알기 쉽지만 甲骨文을 보면는 새의 귀깃{耳羽}, 臼는 새집{소․巢}의 모습이다.  현재의 해서(楷書)로 정착되면서 많이 바뀐 탓이다. 

곧 舊는 귀깃 달린 새가 둥지{臼}위에 앉아 있는 形狀으로 본디 ‘부엉이’를 뜻했다.
 후에 ‘舊’가 ‘옛날’을 뜻하는 신구(新舊)의 ‘舊’로 전용(轉用) 되었으므로 ‘부엉이’를 뜻하는 새로운 글자를 만들게 되었는데 부엉이는 夜行性이라서 낮에는 꼼짝도 않고 앉아 있다. 그것이 사람의 눈에는 ‘빈둥빈둥 놀기만 하는 새’로 비쳐 새를 뜻하는 鳥에 休(놀 휴)자를 덪붙여 지금의 休鳥(부엉이 휴)자를 만들게 되었다.
  舊殼(구각 - 옛틀), 舊臘(구랍), 舊式(구식), 舊態依然(구태의연), 親舊(친구)가 있다.
  곧 復舊는 ‘옛모습을 회복한다’는 뜻으로 본디는 옛 制度나 風俗을 회복하는 것을 뜻했다.

번호 제목 글쓴이 날짜 조회 수
484 한자여행 이규 2012.10.28 4830
483 景福宮 셀라비 2012.10.28 1648
482 至孝 이규 2012.10.29 1677
481 審判 이규 2012.10.30 1560
480 景福 셀라비 2012.10.31 1267
479 省墓 이규 2012.11.01 1253
478 反哺之孝 이규 2012.11.02 1135
477 光化門 이규 2012.11.03 1425
476 北上南下 이규 2012.11.04 1230
» 復舊 이규 2012.11.05 1367
474 城郭 이규 2012.11.06 1344
473 國會 이규 2012.11.07 1671
472 閏月 이규 2012.11.08 2719
471 割據 셀라비 2012.11.09 1245
470 寒心 이규 2012.11.10 1607
469 阿修羅場 셀라비 2012.11.11 1490
468 有備無患 이규 2012.11.12 1268
467 世代 이규 2012.11.13 1340
466 慢慢的 이규 2012.11.15 1288
465 聖域 이규 2012.11.16 1350