PHOTOLAND

한국어

Knowledge

오늘:
198
어제:
398
전체:
754,563

復舊

2012.11.05 20:48

이규 조회 수:1478

復 회복할 복
舊 옛 구

 

復舊- 옛모습을 회복함

 

復은 ‘걷는다’의 뜻과  ‘反復’의 뜻이 結合된 것으로 ‘回復, 再次, 다시’의 뜻이 있다.  그런데 復은 파음자(破音字․여러 발음을 가진 글자)로서 ‘再次, 다시’의 境遇 뜻에는 ‘부’로 읽는다.  反復(반복), 收復(수복), 光復(광복), 回復(회복)과 復活(부활), 復興(부흥)이 있다.
  舊는 풀 초 (艸), 새 추(추),절구 구(臼)의 結合으로 풀이나 절구와 관계되는 새로 알기 쉽지만 甲骨文을 보면는 새의 귀깃{耳羽}, 臼는 새집{소․巢}의 모습이다.  현재의 해서(楷書)로 정착되면서 많이 바뀐 탓이다. 

곧 舊는 귀깃 달린 새가 둥지{臼}위에 앉아 있는 形狀으로 본디 ‘부엉이’를 뜻했다.
 후에 ‘舊’가 ‘옛날’을 뜻하는 신구(新舊)의 ‘舊’로 전용(轉用) 되었으므로 ‘부엉이’를 뜻하는 새로운 글자를 만들게 되었는데 부엉이는 夜行性이라서 낮에는 꼼짝도 않고 앉아 있다. 그것이 사람의 눈에는 ‘빈둥빈둥 놀기만 하는 새’로 비쳐 새를 뜻하는 鳥에 休(놀 휴)자를 덪붙여 지금의 休鳥(부엉이 휴)자를 만들게 되었다.
  舊殼(구각 - 옛틀), 舊臘(구랍), 舊式(구식), 舊態依然(구태의연), 親舊(친구)가 있다.
  곧 復舊는 ‘옛모습을 회복한다’는 뜻으로 본디는 옛 制度나 風俗을 회복하는 것을 뜻했다.

번호 제목 글쓴이 날짜 조회 수
484 chemistry leekyoo 2017.07.03 5487
483 행길 lkplk 2016.07.12 5249
482 한자여행 이규 2012.10.28 5036
481 수작(酬酌) leekyoo 2017.07.12 4383
480 할망구 LeeKyoo 2016.07.10 4353
479 斟酌 [1] leekyoo 2017.07.16 3785
478 한자어의 짜임 - 술목, 술보관계 이규 2012.12.03 3644
477 휴거 셀라비 2015.05.05 3554
476 이규 2015.06.08 3489
475 한 손 이규 2015.06.10 3429
474 廣 告 이규 2013.09.28 3407
473 괴발개발 셀라비 2015.05.11 3252
472 삼우제 [2] 셀라비 2015.05.17 3221
471 을씨년스럽다 이규 2015.05.24 3193
470 고명딸 셀라비 2015.06.23 3193
469 핫바지 셀라비 2015.06.25 3154
468 曲肱之樂 이규 2013.05.03 3123
467 선달 이규 2015.05.20 3097
466 如意 이규 2012.12.04 3093
465 장가들다 셀라비 2015.06.07 3000