PHOTOLAND

한국어

Knowledge

오늘:
923
어제:
1,133
전체:
752,483

杜鵑花

2013.02.13 21:32

이규 조회 수:1514


杜막을두
鵑두견새견
花꽃화

 

 杜鵑花-진달래 꽃

 


   「영변의 약산 진달래꽃,아름따다 가실 길에 뿌리오리다.」 「나의 살던 고향은  꽃피는 산골,복숭아꽃 살구꽃 아기 진달래.」  『진달래꽃』(김소월)과 『고향의 봄』(이원수)의 一部다.  특히 後者는 이제 民族의 統一歌로 昇格된 느낌이다. 그 진달래가 한때 北韓의 國花였다니 妙한 因緣이 느껴진다.
  진달래는 수줍은 女人에 比喩되곤 하며 瘠薄(척박)한 땅에서도 잘자라 意志의 象徵으로도 여겨졌다. 또 첫 봄에 꽃을 피워 봄을 알리는 전령(傳令)의 口實도 톡톡히 했다.특히 日帝下에서는 忍耐와 希望의 象徵이 돼 民族情緖를 일깨우기도 했다. 진달래는  漢方에서 쓰이며 술을 담가 먹기도 한다. 高麗의 開國 功臣 복지겸(卜智謙)이 難治病에 걸렸다가 現在의 당진(唐津)면천(綿川)에서 요양(療養)중 진달래술을 마시고  씻은 듯이 나았다고 한다. 이때부터 綿川은 「진달래술」로 有名하게 돼 지금에 이른다.  진달래를 또 다른 우리 말로 「참꽃」이라고 하는데 그것은 먹을 수 있기 때문이며,  비슷하게 생겼으면서도 먹을 수 없는 철쭉은 「개꽃」이라고 부른다.
   그 진달래꽃을 한자어로는 杜鵑花라고 한다. 옛 촉(蜀)의 임금 두우(杜宇)가  아내를 차지한 별령(鼈靈)을 怨望하면서 抑鬱하게 죽어 두견새가 됐는데, 밤낮으로 피를 토하면서 울어 그 피가 이 꽃에 물들었다고 여겼던데서 由來한다. 그렇다면 진달래는 슬픈 事緣을 담은 꽃이기도 하다.

번호 제목 글쓴이 날짜 조회 수
284 朝 野 이규 2013.08.14 1515
283 千里眼 셀라비 2014.01.20 1515
282 富 貴 셀라비 2014.06.16 1515
281 돌팔이 셀라비 2015.04.10 1515
280 蝴蝶夢 셀라비 2013.12.24 1514
279 季布一諾 셀라비 2014.05.24 1513
278 彌縫策 셀라비 2014.09.23 1513
277 Ⅰ. 한자어의 이해 이규 2012.11.23 1508
276 尋 常 셀라비 2013.12.18 1508
275 乾坤一擲 이규 2013.11.10 1507
274 完璧 셀라비 2014.03.12 1506
273 嘗 糞 이규 2013.07.19 1503
272 苛斂誅求 이규 2013.10.21 1503
271 洛陽紙貴 셀라비 2013.10.29 1503
270 氷上人 이규 2013.08.23 1502
269 貢 獻 이규 2013.11.16 1500
268 從容有常 셀라비 2014.01.17 1500
267 風塵 이규 2013.02.06 1498
266 光化門 이규 2012.11.03 1497
265 諮 問 이규 2013.07.31 1497