2012.11.05 20:48
復 회복할 복
舊 옛 구
復舊- 옛모습을 회복함
復은 ‘걷는다’의 뜻과 ‘反復’의 뜻이 結合된 것으로 ‘回復, 再次, 다시’의 뜻이 있다. 그런데 復은 파음자(破音字․여러 발음을 가진 글자)로서 ‘再次, 다시’의 境遇 뜻에는 ‘부’로 읽는다. 反復(반복), 收復(수복), 光復(광복), 回復(회복)과 復活(부활), 復興(부흥)이 있다.
舊는 풀 초 (艸), 새 추(추),절구 구(臼)의 結合으로 풀이나 절구와 관계되는 새로 알기 쉽지만 甲骨文을 보면는 새의 귀깃{耳羽}, 臼는 새집{소․巢}의 모습이다. 현재의 해서(楷書)로 정착되면서 많이 바뀐 탓이다.
곧 舊는 귀깃 달린 새가 둥지{臼}위에 앉아 있는 形狀으로 본디 ‘부엉이’를 뜻했다.
후에 ‘舊’가 ‘옛날’을 뜻하는 신구(新舊)의 ‘舊’로 전용(轉用) 되었으므로 ‘부엉이’를 뜻하는 새로운 글자를 만들게 되었는데 부엉이는 夜行性이라서 낮에는 꼼짝도 않고 앉아 있다. 그것이 사람의 눈에는 ‘빈둥빈둥 놀기만 하는 새’로 비쳐 새를 뜻하는 鳥에 休(놀 휴)자를 덪붙여 지금의 休鳥(부엉이 휴)자를 만들게 되었다.
舊殼(구각 - 옛틀), 舊臘(구랍), 舊式(구식), 舊態依然(구태의연), 親舊(친구)가 있다.
곧 復舊는 ‘옛모습을 회복한다’는 뜻으로 본디는 옛 制度나 風俗을 회복하는 것을 뜻했다.
| 번호 | 제목 | 글쓴이 | 날짜 | 조회 수 |
|---|---|---|---|---|
| 444 | 古色蒼然 | 셀라비 | 2015.04.18 | 2357 |
| 443 | 兒 童 | 이규 | 2013.10.09 | 2356 |
| 442 | 欲速不達 | 이규 | 2013.09.13 | 2332 |
| 441 | 季布一諾 | 셀라비 | 2015.01.03 | 2324 |
| 440 | 伯牙絶絃 [1] | 이규 | 2013.04.15 | 2321 |
| 439 | 契酒生面 | 셀라비 | 2014.12.18 | 2318 |
| 438 | 改 革 | 이규 | 2013.09.19 | 2314 |
| 437 | 累卵之危 | LeeKyoo | 2014.02.02 | 2312 |
| 436 | 鷄鳴拘吠 | 셀라비 | 2014.12.25 | 2310 |
| 435 | 鷄肋 | 셀라비 | 2014.12.17 | 2309 |
| 434 | 迎 入 [1] | 이규 | 2013.06.18 | 2306 |
| 433 | 井底之蛙 | 이규 | 2013.10.05 | 2305 |
| 432 | 駭怪罔測 | 셀라비 | 2013.08.04 | 2302 |
| 431 | 한자어의 짜임 - 주술 관계 | 이규 | 2012.11.26 | 2296 |
| 430 | 南柯一夢 | 이규 | 2013.04.11 | 2294 |
| 429 | 돈 | 셀라비 | 2015.04.02 | 2288 |
| 428 | 傾國之色 | 셀라비 | 2014.12.09 | 2282 |
| 427 | 조카 | 이규 | 2015.04.21 | 2266 |
| 426 | 겻불 | 셀라비 | 2015.04.12 | 2257 |
| 425 | 舊 臘 | 이규 | 2013.08.16 | 2247 |