PHOTOLAND

한국어

Knowledge

오늘:
257
어제:
324
전체:
768,281

復舊

2012.11.05 20:48

이규 조회 수:1698

復 회복할 복
舊 옛 구

 

復舊- 옛모습을 회복함

 

復은 ‘걷는다’의 뜻과  ‘反復’의 뜻이 結合된 것으로 ‘回復, 再次, 다시’의 뜻이 있다.  그런데 復은 파음자(破音字․여러 발음을 가진 글자)로서 ‘再次, 다시’의 境遇 뜻에는 ‘부’로 읽는다.  反復(반복), 收復(수복), 光復(광복), 回復(회복)과 復活(부활), 復興(부흥)이 있다.
  舊는 풀 초 (艸), 새 추(추),절구 구(臼)의 結合으로 풀이나 절구와 관계되는 새로 알기 쉽지만 甲骨文을 보면는 새의 귀깃{耳羽}, 臼는 새집{소․巢}의 모습이다.  현재의 해서(楷書)로 정착되면서 많이 바뀐 탓이다. 

곧 舊는 귀깃 달린 새가 둥지{臼}위에 앉아 있는 形狀으로 본디 ‘부엉이’를 뜻했다.
 후에 ‘舊’가 ‘옛날’을 뜻하는 신구(新舊)의 ‘舊’로 전용(轉用) 되었으므로 ‘부엉이’를 뜻하는 새로운 글자를 만들게 되었는데 부엉이는 夜行性이라서 낮에는 꼼짝도 않고 앉아 있다. 그것이 사람의 눈에는 ‘빈둥빈둥 놀기만 하는 새’로 비쳐 새를 뜻하는 鳥에 休(놀 휴)자를 덪붙여 지금의 休鳥(부엉이 휴)자를 만들게 되었다.
  舊殼(구각 - 옛틀), 舊臘(구랍), 舊式(구식), 舊態依然(구태의연), 親舊(친구)가 있다.
  곧 復舊는 ‘옛모습을 회복한다’는 뜻으로 본디는 옛 制度나 風俗을 회복하는 것을 뜻했다.

번호 제목 글쓴이 날짜 조회 수
404 蹴 鞠 이규 2013.07.16 2136
403 한자어의 연관성(聯關性) [2] 이규 2012.12.08 2130
402 杜鵑 이규 2013.03.20 2126
401 持 滿 이규 2013.11.28 2125
400 高麗公事三日 셀라비 2015.04.02 2124
399 兼人之勇 셀라비 2014.12.08 2120
398 犬馬之養 셀라비 2014.12.04 2120
397 犬馬之心 이규 2013.09.27 2119
396 천둥벌거숭이 셀라비 2015.05.02 2116
395 千字文 이규 2013.10.12 2115
394 問 鼎 이규 2013.11.23 2113
393 泣斬馬謖 이규 2013.10.28 2109
392 文 獻 셀라비 2014.03.03 2106
391 人 倫 이규 2013.07.29 2104
390 사리 셀라비 2015.04.18 2099
389 改 閣 이규 2013.08.26 2098
388 孤軍奮鬪 셀라비 2015.03.27 2087
387 危機一髮 이규 2013.10.18 2086
386 三寸舌 셀라비 2014.01.24 2081
385 疑心暗鬼 셀라비 2014.08.31 2080