PHOTOLAND

한국어

Knowledge

오늘:
1,015
어제:
1,186
전체:
764,704

復舊

2012.11.05 20:48

이규 조회 수:1635

復 회복할 복
舊 옛 구

 

復舊- 옛모습을 회복함

 

復은 ‘걷는다’의 뜻과  ‘反復’의 뜻이 結合된 것으로 ‘回復, 再次, 다시’의 뜻이 있다.  그런데 復은 파음자(破音字․여러 발음을 가진 글자)로서 ‘再次, 다시’의 境遇 뜻에는 ‘부’로 읽는다.  反復(반복), 收復(수복), 光復(광복), 回復(회복)과 復活(부활), 復興(부흥)이 있다.
  舊는 풀 초 (艸), 새 추(추),절구 구(臼)의 結合으로 풀이나 절구와 관계되는 새로 알기 쉽지만 甲骨文을 보면는 새의 귀깃{耳羽}, 臼는 새집{소․巢}의 모습이다.  현재의 해서(楷書)로 정착되면서 많이 바뀐 탓이다. 

곧 舊는 귀깃 달린 새가 둥지{臼}위에 앉아 있는 形狀으로 본디 ‘부엉이’를 뜻했다.
 후에 ‘舊’가 ‘옛날’을 뜻하는 신구(新舊)의 ‘舊’로 전용(轉用) 되었으므로 ‘부엉이’를 뜻하는 새로운 글자를 만들게 되었는데 부엉이는 夜行性이라서 낮에는 꼼짝도 않고 앉아 있다. 그것이 사람의 눈에는 ‘빈둥빈둥 놀기만 하는 새’로 비쳐 새를 뜻하는 鳥에 休(놀 휴)자를 덪붙여 지금의 休鳥(부엉이 휴)자를 만들게 되었다.
  舊殼(구각 - 옛틀), 舊臘(구랍), 舊式(구식), 舊態依然(구태의연), 親舊(친구)가 있다.
  곧 復舊는 ‘옛모습을 회복한다’는 뜻으로 본디는 옛 制度나 風俗을 회복하는 것을 뜻했다.

번호 제목 글쓴이 날짜 조회 수
244 洛陽紙貴 셀라비 2013.10.29 1754
243 庭 訓 이규 2014.01.03 1753
242 傍若無人 셀라비 2013.11.26 1753
241 猖 獗 이규 2013.11.06 1753
240 Ⅰ. 한자어의 이해 이규 2012.11.23 1753
239 餓 鬼 셀라비 2013.12.17 1752
238 西 洋 셀라비 2014.03.02 1751
237 水落石出 이규 2013.05.10 1751
236 報勳 이규 2013.07.14 1748
235 義 擧 이규 2013.10.21 1744
234 面 目 셀라비 2014.01.30 1743
233 宋襄之仁 이규 2013.04.20 1743
232 得壟望蜀 셀라비 2014.07.14 1742
231 苛斂誅求 이규 2013.10.21 1742
230 月旦評 셀라비 2014.01.27 1741
229 娑 魚 셀라비 2014.06.03 1738
228 旱 魃 셀라비 2014.04.04 1729
227 乞骸骨 셀라비 2014.05.12 1728
226 關 係 LeeKyoo 2013.12.22 1727
225 山陰乘興 [1] 이규 2013.05.06 1727