2013.05.24 21:22
亡망할망
牛소우
補기울보
牢외양간뇌
소 잃고 외양간 고치기
戰國時代 楚나라에 장신(莊辛)이라는 忠臣이 있었다.하루는 國王의 側近들이 나라를 그르치는 것을 보다 못해 장차 나라가 危殆롭게 될 것이라고 楚 襄王에게 간했다가 도리어 辱說만 잔뜩 듣고 말았다.
『이 놈의 늙은이가 돌았나 보군！ 故意로 험악한 말을 하여 民心을 混亂스럽게 하다니….』 『王께서 계속 그 者들을 寵愛하신다면 아마도 그런 危機는반드시 닥쳐오고야 말 것입니다.저는 趙로 몸을 숨기고 싶습니다.許諾해 주십시오.』 莊辛의 말은 的中했다.과연 그가 楚를 떠난지 ５개월도 되지 않아 秦은 楚를 쳐서 크게 깨뜨렸고，襄王은 양성(陽城․현 加南省 息縣)으로 도망치고 말았다.
後悔한 襄王은 급히 臣下를 보내 莊辛을 불러왔다.그리고는 무슨 方法이 없을까 하고 물었다.莊辛은 어이가 없다는 듯이 말했다.『토끼를 보고 사냥개를불렀다면 아직 늦지 않다고 하더군요.또 도망친 양(亡羊)을 보고 외양간을 고쳐도(補牢)아직 늦지 않다고 하더군요.』 물론 그가 한 말은 襄王의 어리석음을 비꼰 것이다.
우리 말에 「소 잃고 외양간 고친다」는 俗談이 있다.부질없는 짓을 가리킬때 하는 말이다.그것보다는 有備無患과 곡돌사신(=曲突徙薪․불나기 전에 굴뚝을바로 잡고 장작더미를 옮김)의 마음가짐이 더 중요하지 않을까.
| 번호 | 제목 | 글쓴이 | 날짜 | 조회 수 |
|---|---|---|---|---|
| 444 | 鷄鳴拘吠 | 셀라비 | 2014.12.25 | 2117 |
| 443 | 鷄鳴狗盜 | 셀라비 | 2014.12.19 | 1947 |
| 442 | 契酒生面 | 셀라비 | 2014.12.18 | 2107 |
| 441 | 鷄肋 | 셀라비 | 2014.12.17 | 2145 |
| 440 | 鷄卵有骨 | 셀라비 | 2014.12.14 | 2006 |
| 439 | 經世濟民 | LeeKyoo | 2014.12.12 | 1999 |
| 438 | 傾國之色 | 셀라비 | 2014.12.09 | 2073 |
| 437 | 兼人之勇 | 셀라비 | 2014.12.08 | 1965 |
| 436 | 結草報恩 | 셀라비 | 2014.12.06 | 2255 |
| 435 | 結者解之 | 셀라비 | 2014.12.05 | 1774 |
| 434 | 犬馬之養 | 셀라비 | 2014.12.04 | 1946 |
| 433 | 犬馬之勞 | 셀라비 | 2014.12.03 | 1882 |
| 432 | 隔靴搔痒 | 셀라비 | 2014.12.02 | 1687 |
| 431 | 格物致知 | 셀라비 | 2014.12.01 | 1667 |
| 430 | 乾木水生 | 셀라비 | 2014.11.30 | 1472 |
| 429 | 乾坤一擲 | 셀라비 | 2014.11.29 | 1348 |
| 428 | 甲男乙女 | 셀라비 | 2014.11.27 | 1280 |
| 427 | 甘呑苦吐 | 셀라비 | 2014.11.26 | 1506 |
| 426 | 感慨無量 | 셀라비 | 2014.11.25 | 1571 |
| 425 | 渴而穿井 | 셀라비 | 2014.11.24 | 2041 |