PHOTOLAND

한국어

Knowledge

오늘:
799
어제:
776
전체:
770,935

山陰乘興

2013.05.06 20:20

이규 조회 수:1806

山뫼산
陰음지음
乘탈승
興흥할흥


 친구를 만나러 감

 

  워낙 바쁘게 살다보니 좀처럼 親舊를 만날 기회도 없다.  그래서 몇년, 심하면 수십년 만나보지 못하던 친구가 많다.  문득 생각나는 수가 있는데 그러면 萬事 제쳐두고 만나보고 싶은 衝動을 지닌다.
  山陰은 ‘산의 북쪽’이란 뜻이다.  中國 절강성(浙江省) 회계산(會稽山)의 북쪽에 山陰縣이 있다.  現在의 소흥(紹興)이다.  이곳이 有名한 것은 臥薪嘗膽의 舞臺이자 中國의 書藝를 集大成 해 有名한 書聖 王羲之의 故鄕인 탓이다.  有名한 그의 [蘭亭集序]도 여기에서 쓰여졌음은 물론이다
  어느 추운 겨울날 밤, 王羲之는 열심히 書藝를 익히고 있었다.  暫時 창밖을 내다보니 함박눈이 소리없이 내리고 있는 것이 아닌가.  寂寞한 겨울 밤에 함박눈이 쏟아지니 갑자기 친구 대안도(戴安道)가 생각났다.  오랫만에 만나 懷抱를 풀고 싶었던 것이다.  그는 즉시 붓을 던지고는 한밤중에 배를 저어 그의 집앞까지 갔다.  그런데 왠일인지 그가 到着했을 때는 눈이 멎어 있었다.  갑자기 興이 식어 들어가지도 않고 그냥 門前에서 되돌아 오고 말았다.  남들이 이상하게 여겨 묻자 말했다.
     乘興而行(승흥이행) - 흥이 일어 갔다가
     興盡而返(흥진이반) - 흥이 다해 돌아 왔네
     何必見戴(하필견대) - 그러니 굳이 친구를 만날 것까지야.
  이때부터 山陰乘興은 ‘친구를 訪問하는 것’을 뜻하게 되었다.

번호 제목 글쓴이 날짜 조회 수
444 如意 이규 2012.12.04 3281
443 焦眉 이규 2012.12.05 1715
442 奇蹟 이규 2012.12.06 2021
441 覇權 이규 2012.12.08 1255
440 한자어의 연관성(聯關性) [2] 이규 2012.12.08 2164
439 성어(成語),고사(故事) 이규 2012.12.08 2073
438 民心 이규 2012.12.09 1599
437 同盟 이규 2012.12.10 1450
436 賂物 이규 2012.12.11 1511
435 街談港說 이규 2012.12.11 1720
434 電擊 이규 2012.12.13 1229
433 兩立 이규 2012.12.13 1575
432 不惑 이규 2012.12.17 1729
431 犧牲 이규 2012.12.18 1364
430 管轄 이규 2012.12.20 1714
429 氾濫 이규 2012.12.26 1475
428 人質 이규 2012.12.27 1622
427 籌備 이규 2012.12.28 1647
426 憲法 이규 2012.12.29 1216
425 自暴自棄 이규 2013.01.01 1797