2016.04.23 15:25
| 번호 | 제목 | 글쓴이 | 날짜 | 조회 수 |
|---|---|---|---|---|
| 143 | 우스운 얘기 | LeeKyoo | 2024.03.29 | 509 |
| 142 | 김대중 어록 | 이규 | 2012.12.01 | 1814 |
| 141 | 박근혜후보 대통령 당선 확정 | 이규 | 2012.12.20 | 1861 |
| 140 | 지구를 100명만 사는 마을로 축소.. | 이규 | 2013.02.02 | 1906 |
| 139 | 박정희 어록 | 이규 | 2012.12.01 | 1912 |
| 138 | 감기를 예방하는 생활습관 | 이규 | 2012.11.01 | 1922 |
| 137 | 유행의 변화 (『풍속의 역사』4) | 이규 | 2012.12.03 | 1949 |
| 136 | 박근혜 대통령 | 이규 | 2013.02.25 | 1956 |
| 135 | 대선 후보 안철수 사퇴 [2] | 이규 | 2012.11.23 | 1966 |
| 134 | 공장의 노동조건 (산업혁명) | 이규 | 2012.11.30 | 2014 |
| 133 | 귤 제대로 보관하는 법 | 이규 | 2012.11.10 | 2019 |
| 132 | 노무현 어록 | 이규 | 2012.12.01 | 2021 |
| 131 | 약 먹을 때는... | 이규 | 2012.11.13 | 2023 |
| 130 | '호남 비경' 무등산 | 이규 | 2012.12.30 | 2028 |
| 129 | 자동차와 주차 | 이규 | 2013.02.02 | 2033 |
| 128 | 시간과 공간 [2] | 이규 | 2013.02.23 | 2036 |
| 127 | 이미지 트레이닝 | 이규 | 2013.02.03 | 2039 |
| 126 | 2013 [1] | 이규 | 2012.12.19 | 2041 |
| 125 | 어느 신문기사 인용 [3] | 이규 | 2012.11.25 | 2080 |
| 124 | 부동산 | 이규 | 2012.12.23 | 2118 |
I am a poor wayfaring stranger While traveling thru this world of woe
나는 고뇌에 찬 이 세상을 여행하는, 초라한 방랑자랍니다.
Yet there's no sickness, toil or danger In that bright world to which I go
하지만 내가 가는 저 환한 세상에는 질병도, 고생도, 위험도 없답니다
I'm going there to see my father I'm going there no more to roam
나는 아버지를 보러 그 곳으로 가렵니다. 더 이상 방랑하지 않는 그 곳으로 가렵니다.
I'm only going over Jordan I'm only going over home
요르단 강 건너 가렵니다 내 본향으로 가렵니다.
I know dark clouds will hang around me I know my way is rough and steep
난 알고 있습니다. 먹구름이 나를 뒤덮을 거라는 걸. 내 갈 길이 거칠고 험하다는 걸..
Yet beauteous fields lie just before me Where God's redeemed their vigils keep
하지만 내 앞에는 아름다운 평원이 놓여있죠. 신께서 기도를 들어주시고 죄를 사해주시는 곳.
I'm going there to see my mother She said she'd meet me when I come
어머니를 보러 그 곳으로 갈 겁니다. 내가 가면 만나게 될 거라고 어머니는 말씀하셨어요
I'm only going over Jordan I'm only going over home
나는 요르단 강 건너 가렵니다 내 본향으로 가렵니다.