PHOTOLAND

한국어

Knowledge

오늘:
891
어제:
257
전체:
762,293

一諾千金

2013.04.27 21:02

이규 조회 수:1713

一한일
諾허락할락
千일천천
金쇠금


 신의는 천금보다 귀함


  漢나라 初의 季布는 約束지키는 것을 生命보다 더 重視한 사람이다.  일찍이 項羽의 將帥가 되어 劉邦을 여러번 괴롭혔던 적이 있었다.  이때문에 漢나라가 庶子 劉邦은 天下에 榜을 붙여 그를 잡아오는 者에게는 三族을 滅하겠다는 嚴命을 내렸다.
  當時 季布는 복양(僕陽-현 河北省)의 周씨 집에 숨어 있었다.  하루는 周씨가 말했다.
  “지금 朝廷은 當身을 逮捕하기 위해 血眼이 되어 있소.  내말을 듣던지, 아니면 스스로 목을 베던지 兩端 決定을 내리시오.”  季布가 말을 듣겠노라고 하자 周씨는 그 자리에서 그의 머리를 깎아 거지처럼 만든 뒤 수레에 처넣어 魯의 朱家에게 팔아 넘기고 말았다.  물론 朱家는 季布의 偉人됨을 알고 있었다.  그래서 짐짓 모른 척 하고는 몰래 當時 實力者였던 洛陽의 하후영(夏侯瓔)을 통해 劉邦을 說得하도록 했다.
  마침내 季布의 罪는 赦免되었고 劉邦은 오히려 그를 낭중(朗中-장관)에 任命했다.  사실 周씨나 朱家, 夏侯瓔이 그를 密告하지 않고 도와주었던 것은 그의 信義를 믿었기 때문이었다.  그래서 당시에는 다음과 같은 俗談이 流行했다.
  “黃金 百斤보다 季布의 한번 승락이 더 귀하다”(季布一諾, 重於千金)
  여기에서 一諾千金이라는 말이 나오게 되었다.  男兒一言重千金과도 같은 뜻이라 하겠다.

번호 제목 글쓴이 날짜 조회 수
444 幾 何 이규 2013.09.24 2168
443 古色蒼然 셀라비 2015.04.18 2165
442 迎 入 [1] 이규 2013.06.18 2156
441 欲速不達 이규 2013.09.13 2152
440 兒 童 이규 2013.10.09 2151
439 南柯一夢 이규 2013.04.11 2150
438 鷄肋 셀라비 2014.12.17 2143
437 季布一諾 셀라비 2015.01.03 2133
436 累卵之危 LeeKyoo 2014.02.02 2124
435 井底之蛙 이규 2013.10.05 2117
434 改 革 이규 2013.09.19 2114
433 駭怪罔測 셀라비 2013.08.04 2112
432 鷄鳴拘吠 셀라비 2014.12.25 2111
431 한자어의 짜임 - 주술 관계 이규 2012.11.26 2110
430 契酒生面 셀라비 2014.12.18 2098
429 조카 이규 2015.04.21 2071
428 總 統 이규 2013.08.19 2071
427 舊 臘 이규 2013.08.16 2071
426 傾國之色 셀라비 2014.12.09 2063
425 包靑天 이규 2013.09.15 2061