한자 佳人薄命

2014.11.18 21:20

셀라비 조회 수:1832

가인박명 佳人薄命(佳 : 아름다울 가․薄 : 엷을 박)

아름다운 사람은 명이 짧다. 여자의 용모가 너무 아름다우면 운명이 기박하고 명이 짧다

* 紅顔薄命(홍안박명). 美人薄命(미인박명)

* 미인은 팔자가 사납다.

고사 : 北宋 후기 적벽부(赤壁賦)를 지은 蘇軾(字 : 子瞻, 號 : 東波)의 시"薄命佳人"에 어린 승려를 보고 그의 아름다운 모습과 우수에 젖은 듯한 표정을 보고 노래한 시이다.

自古佳人多命薄하니, 예로부터 아름다운 사람은 많이 운명이 기박하였으니,

閉門春盡楊花落이라. 문 닫으니 봄은 다하고 버들꽃 떨어지는구나.

** 閉(닫을 폐) 盡(다할 진) 楊(버드나무 양)

엮인글 0

입력창 크기 자동조절

문서 첨부 제한 : 0Byte/ 2.00MB
파일 제한 크기 : 2.00MB (허용 확장자 : *.*)

글쓴이 비밀번호 홈페이지

첫 페이지 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 끝 페이지