PHOTOLAND

한국어

Knowledge

오늘:
806
어제:
1,101
전체:
763,309

한자 佳人薄命

2014.11.18 21:20

셀라비 조회 수:1724

가인박명 佳人薄命(佳 : 아름다울 가․薄 : 엷을 박)

  아름다운 사람은 명이 짧다. 여자의 용모가 너무 아름다우면 운명이 기박하고 명이 짧다

* 紅顔薄命(홍안박명).  美人薄命(미인박명)
* 미인은 팔자가 사납다.

고사 : 北宋 후기 적벽부(赤壁賦)를 지은 蘇軾(字 : 子瞻, 號 : 東波)의 시"薄命佳人"에 어린 승려를 보고 그의 아름다운 모습과 우수에 젖은 듯한 표정을 보고 노래한 시이다.

自古佳人多命薄하니,  예로부터 아름다운 사람은 많이 운명이 기박하였으니,
閉門春盡楊花落이라.  문 닫으니 봄은 다하고 버들꽃 떨어지는구나.

** 閉(닫을 폐) 盡(다할 진) 楊(버드나무 양)
번호 제목 글쓴이 날짜 조회 수
384 發祥地 이규 2013.10.20 1943
383 靑 春 [1] 셀라비 2014.04.28 1942
382 개개다(개기다) 셀라비 2015.03.27 1940
381 한자어의 짜임 - 수식 관계 이규 2012.11.25 1938
380 至孝 이규 2012.10.29 1938
379 快 擧 이규 2013.07.21 1932
378 狐假虎威 이규 2013.10.11 1930
377 犬馬之勞 셀라비 2014.12.03 1929
376 賞 春 이규 2013.08.15 1927
375 疑心暗鬼 셀라비 2014.08.31 1925
374 七縱七擒 이규 2013.06.06 1920
373 尾生之信 이규 2013.05.13 1918
372 季札掛劍 셀라비 2014.12.28 1908
371 景福宮 셀라비 2012.10.28 1908
370 伏地不動 셀라비 2013.10.30 1906
369 沐浴 [1] 이규 2013.04.08 1904
368 奇貨可居 이규 2013.04.29 1901
367 성어(成語),고사(故事) 이규 2012.12.08 1901
366 標 榜 이규 2013.08.10 1895
365 執牛耳 이규 2013.11.15 1893