PHOTOLAND

한국어

Knowledge

오늘:
931
어제:
257
전체:
762,333

한자 家書萬金

2014.11.17 21:20

셀라비 조회 수:1538

가서만금 家書萬金

  여행 중에 가인으로부터 서신을 받으면 그 기쁨이 만금을 얻는 데 해당 한다.

 ** 家人 : 한 집안 사람.  佳人 : 용모가 아름다운 사람.  可人 : 착한 사람

고사 : 詩聖나라 杜甫(712770, : 子美, : 少陵)의 "春望"이라는


國破山河在, 나라는 망했어도 산하는 남아있고,

春城草木深이라. 성에 봄이 오니 초목이 우거졌구나.

感時和賤淚, 시절을 느껴 꽃에 눈물을 뿌리고,

恨別鳥驚心이라. 이별을 한스러워하니 새 소리에도 놀란다.

烽火連三月이요, 봉화불은 삼 개월이나 계속 피고 있고,

家書抵萬金이라. 집에서 온 편지는 만금에 해당하는구나.

白頭搔更短하니, 대머리 긁어서 더욱 빠지고,

渾欲不勝簪이라. 상투를 하고자 하나 비녀를 이기지 못하는구나.


** (깊을 심) (누물 루) (봉화 봉) (해당할 저) (긁을 소) (온통 혼) ( )

번호 제목 글쓴이 날짜 조회 수
484 한자여행 이규 2012.10.28 5156
483 景福宮 셀라비 2012.10.28 1879
482 至孝 이규 2012.10.29 1906
481 審判 이규 2012.10.30 1822
480 景福 셀라비 2012.10.31 1439
479 省墓 이규 2012.11.01 1453
478 反哺之孝 이규 2012.11.02 1291
477 光化門 이규 2012.11.03 1648
476 北上南下 이규 2012.11.04 1456
475 復舊 이규 2012.11.05 1565
474 城郭 이규 2012.11.06 1520
473 國會 이규 2012.11.07 1861
472 閏月 이규 2012.11.08 2901
471 割據 셀라비 2012.11.09 1422
470 寒心 이규 2012.11.10 1798
469 阿修羅場 셀라비 2012.11.11 1655
468 有備無患 이규 2012.11.12 1499
467 世代 이규 2012.11.13 1545
466 慢慢的 이규 2012.11.15 1501
465 聖域 이규 2012.11.16 1548