PHOTOLAND

한국어

Knowledge

오늘:
751
어제:
783
전체:
770,111

한자 家書萬金

2014.11.17 21:20

셀라비 조회 수:1714

가서만금 家書萬金

  여행 중에 가인으로부터 서신을 받으면 그 기쁨이 만금을 얻는 데 해당 한다.

 ** 家人 : 한 집안 사람.  佳人 : 용모가 아름다운 사람.  可人 : 착한 사람

고사 : 詩聖나라 杜甫(712770, : 子美, : 少陵)의 "春望"이라는


國破山河在, 나라는 망했어도 산하는 남아있고,

春城草木深이라. 성에 봄이 오니 초목이 우거졌구나.

感時和賤淚, 시절을 느껴 꽃에 눈물을 뿌리고,

恨別鳥驚心이라. 이별을 한스러워하니 새 소리에도 놀란다.

烽火連三月이요, 봉화불은 삼 개월이나 계속 피고 있고,

家書抵萬金이라. 집에서 온 편지는 만금에 해당하는구나.

白頭搔更短하니, 대머리 긁어서 더욱 빠지고,

渾欲不勝簪이라. 상투를 하고자 하나 비녀를 이기지 못하는구나.


** (깊을 심) (누물 루) (봉화 봉) (해당할 저) (긁을 소) (온통 혼) ( )

번호 제목 글쓴이 날짜 조회 수
124 道 路 이규 2013.08.17 2041
123 大公無私 이규 2013.10.16 2041
122 尾生之信 이규 2013.05.13 2046
121 景福宮 셀라비 2012.10.28 2047
120 竹馬故友 셀라비 2014.10.17 2048
119 伏地不動 셀라비 2013.10.30 2054
118 단골집 셀라비 2015.03.30 2054
117 至孝 이규 2012.10.29 2056
116 不忍之心 이규 2013.07.13 2056
115 鼓腹擊壤 이규 2015.04.13 2056
114 성어(成語),고사(故事) 이규 2012.12.08 2064
113 狐假虎威 이규 2013.10.11 2067
112 誣 告 이규 2013.07.24 2068
111 犬馬之勞 셀라비 2014.12.03 2071
110 執牛耳 이규 2013.11.15 2074
109 七縱七擒 이규 2013.06.06 2080
108 賞 春 이규 2013.08.15 2080
107 靑 春 [1] 셀라비 2014.04.28 2088
106 季札掛劍 셀라비 2014.12.28 2089
105 發祥地 이규 2013.10.20 2093