PHOTOLAND

한국어

Knowledge

오늘:
793
어제:
1,101
전체:
763,296

한자 糟糠之妻

2014.10.14 19:45

셀라비 조회 수:1376

糟糠之妻

지개미

아내

구차하고 천한 때에 

고생을 같이 하는 아내

後漢世祖가 된 光武帝의 밑에는 賢人才士들이 수두룩하였다. 그래서 이른바 그의 天下 統一鐵中錚錚(여럿 가운데서 매우 출중하게 뛰어남)‘이라 하여 은근히 뛰어난 人物들을 자랑하였다. 이 이야기도 그 중의 한 人物關聯된다.

光武帝에게는 未亡人이 된 누이 호양공주(湖陽公主)가 있었다. 그런데 公主는 대사공(大司空) 송홍(宋弘)에게 뜻이 있었다. 光武帝가 나중에 자기 누이의 마음을 알게 되었으나 正式으로 宋弘에게 누이를 소개할 수는 없었다. 그래서 作戰을 썼다. 어느 날 누이를 옆방에다 불러다 놓고 宋弘招待하여 이런저런 이야기를 하다가 宋弘에게 물었다.

이런 말이 있지 않소. 사람이 살다가 해지면 가난한 때의 친구를 바꾸고, 해지면 를 바꾼다 하는 말이오. 은 이 말을 어떻게 생각하오?”

아니옵니다. 小臣에게는 貧賤하였을 때의 親交는 잊을 수 없고(貧賤之交 不可忘), 조강지처는 {거처하는 곳이 아닌 주로 일을 하는 몸채에 딸린 방}에 내려 보내지 않는(糟糠之妻 不下堂) 것이 옳은 도리인 줄 아옵니다.”라고 답하였다.

宋弘이 돌아간 뒤 光武帝는 누이에게 저런 사람은 可望이 없다고 하였다. 남의 지아비를 빼앗으려던 公主糟糠之妻를 사랑하는 데에는 道理가 없었다.

번호 제목 글쓴이 날짜 조회 수
124 簞食瓢飮 이규 2013.04.17 1506
123 擧足輕重 이규 2013.03.01 1506
122 壽則多辱 셀라비 2014.08.21 1505
121 前 轍 이규 2013.06.24 1505
120 杞 憂 셀라비 2014.06.05 1504
119 高枕無憂 이규 2013.02.22 1501
118 名分 이규 2013.02.11 1500
117 西 方 이규 2013.05.23 1497
116 頭 角 이규 2013.06.07 1494
115 矛 盾 셀라비 2014.08.19 1493
114 籌備 이규 2012.12.28 1488
113 戰 國 이규 2013.06.09 1487
112 九牛一毛 이규 2013.06.11 1486
111 侍 墓 이규 2013.06.21 1483
110 似而非 이규 2013.03.21 1483
109 謁聖及第 이규 2013.03.12 1482
108 偕老同穴 이규 2014.08.12 1479
107 人質 이규 2012.12.27 1478
106 北上南下 이규 2012.11.04 1478
105 高枕而臥 이규 2012.11.30 1474