PHOTOLAND

한국어

Knowledge

오늘:
1,257
어제:
249
전체:
760,840

한자 牛刀割鷄

2014.09.21 16:06

셀라비 조회 수:1693

牛刀割鷄

나눌

닭 잡는데에 소의 칼을 씀

孔子平素治國要諦로써 强調한 바 있다. 한 번은 弟子 자유(子遊)가 다스리고 있는 무성(武城) 땅을 지나게 되었다. 거리에선 거문고와 비파 소리가 들려오며, 그 소리에 맞추어 詩書를 읊조리는 소리가 들려왔다. 孔子弟子이 되어 다스리는 이 고을에서 현가(絃歌) 소리를 듣고, 平素의 가르침이 實現되는 것을 보고 기쁘게 여기면서 弄談을 섞어 한마디 했다.

자유(子遊), 무성(武城)같은 작은 고을을 다스리는데 그리 虛風스럽게 현가(絃歌)같은 것을 가르칠 필요가 뭐 있느냐? 닭을 잡는데 소를 잡는 큰 칼을 쓰지 않아도 될텐데.”

저는 선생님으로부터 사람위에 서서 百姓을 다스리는 禮樂을 배움으로써 百姓을 사랑하게 되고, 또한 百姓禮樂을 배움으로써 溫柔하게 되어 잘다스러지며, 禮樂의 길은 上下간에 重要하다고 배워, 오직 이 가르침을 따랐을 뿐이옵니다.”

孔子가 가벼운 弄談으로 한 말을 弟子 자유(子遊)陳情으로 받아 들이는 눈치를 보고, 孔子는 자신의 말을 後悔했다.

牛刀割鷄는 작은 일을 圖謨하는데 格式에 맞지않게 일을 크게 벌리는 境遇라 할 수 있겠다.

번호 제목 글쓴이 날짜 조회 수
144 山陰乘興 [1] 이규 2013.05.06 1647
143 曲肱之樂 이규 2013.05.03 3192
142 覆水難收 이규 2013.05.02 1267
141 不俱戴天 이규 2013.04.30 1354
140 奇貨可居 이규 2013.04.29 1872
139 一諾千金 이규 2013.04.27 1701
138 水魚之交 이규 2013.04.25 1395
137 君子三樂 이규 2013.04.23 1604
136 亢龍有悔 이규 2013.04.22 1479
135 宋襄之仁 이규 2013.04.20 1662
134 刎頸之交 이규 2013.04.19 1769
133 簞食瓢飮 이규 2013.04.17 1476
132 愚公移山 이규 2013.04.16 1620
131 伯牙絶絃 [1] 이규 2013.04.15 2172
130 窺豹一斑 이규 2013.04.14 1544
129 金城湯池 이규 2013.04.12 2736
128 南柯一夢 이규 2013.04.11 2137
127 杯中蛇影 이규 2013.04.09 1830
126 沐浴 [1] 이규 2013.04.08 1875
125 伯樂一顧 이규 2013.04.07 1508