PHOTOLAND

한국어

Knowledge

오늘:
1,211
어제:
249
전체:
760,794

한자 牛刀割鷄

2014.09.21 16:06

셀라비 조회 수:1685

牛刀割鷄

나눌

닭 잡는데에 소의 칼을 씀

孔子平素治國要諦로써 强調한 바 있다. 한 번은 弟子 자유(子遊)가 다스리고 있는 무성(武城) 땅을 지나게 되었다. 거리에선 거문고와 비파 소리가 들려오며, 그 소리에 맞추어 詩書를 읊조리는 소리가 들려왔다. 孔子弟子이 되어 다스리는 이 고을에서 현가(絃歌) 소리를 듣고, 平素의 가르침이 實現되는 것을 보고 기쁘게 여기면서 弄談을 섞어 한마디 했다.

자유(子遊), 무성(武城)같은 작은 고을을 다스리는데 그리 虛風스럽게 현가(絃歌)같은 것을 가르칠 필요가 뭐 있느냐? 닭을 잡는데 소를 잡는 큰 칼을 쓰지 않아도 될텐데.”

저는 선생님으로부터 사람위에 서서 百姓을 다스리는 禮樂을 배움으로써 百姓을 사랑하게 되고, 또한 百姓禮樂을 배움으로써 溫柔하게 되어 잘다스러지며, 禮樂의 길은 上下간에 重要하다고 배워, 오직 이 가르침을 따랐을 뿐이옵니다.”

孔子가 가벼운 弄談으로 한 말을 弟子 자유(子遊)陳情으로 받아 들이는 눈치를 보고, 孔子는 자신의 말을 後悔했다.

牛刀割鷄는 작은 일을 圖謨하는데 格式에 맞지않게 일을 크게 벌리는 境遇라 할 수 있겠다.

번호 제목 글쓴이 날짜 조회 수
124 出 馬 이규 2013.06.04 1464
123 傾 聽 이규 2013.07.03 1463
122 謁聖及第 이규 2013.03.12 1462
121 壽則多辱 셀라비 2014.08.21 1461
120 高枕無憂 이규 2013.02.22 1460
119 肝膽相照 [1] 셀라비 2014.11.23 1460
118 人質 이규 2012.12.27 1459
117 前 轍 이규 2013.06.24 1458
116 籌備 이규 2012.12.28 1454
115 似而非 이규 2013.03.21 1454
114 杞 憂 셀라비 2014.06.05 1453
113 矛 盾 셀라비 2014.08.19 1449
112 頭 角 이규 2013.06.07 1446
111 省墓 이규 2012.11.01 1445
110 沐猴而冠 셀라비 2013.03.26 1444
109 乾木水生 셀라비 2014.11.30 1443
108 北上南下 이규 2012.11.04 1442
107 高枕而臥 이규 2012.11.30 1440
106 九牛一毛 이규 2013.06.11 1440
105 討 伐 이규 2013.03.17 1437