PHOTOLAND

한국어

Knowledge

오늘:
889
어제:
1,186
전체:
764,578

한자 牛刀割鷄

2014.09.21 16:06

셀라비 조회 수:1810

牛刀割鷄

나눌

닭 잡는데에 소의 칼을 씀

孔子平素治國要諦로써 强調한 바 있다. 한 번은 弟子 자유(子遊)가 다스리고 있는 무성(武城) 땅을 지나게 되었다. 거리에선 거문고와 비파 소리가 들려오며, 그 소리에 맞추어 詩書를 읊조리는 소리가 들려왔다. 孔子弟子이 되어 다스리는 이 고을에서 현가(絃歌) 소리를 듣고, 平素의 가르침이 實現되는 것을 보고 기쁘게 여기면서 弄談을 섞어 한마디 했다.

자유(子遊), 무성(武城)같은 작은 고을을 다스리는데 그리 虛風스럽게 현가(絃歌)같은 것을 가르칠 필요가 뭐 있느냐? 닭을 잡는데 소를 잡는 큰 칼을 쓰지 않아도 될텐데.”

저는 선생님으로부터 사람위에 서서 百姓을 다스리는 禮樂을 배움으로써 百姓을 사랑하게 되고, 또한 百姓禮樂을 배움으로써 溫柔하게 되어 잘다스러지며, 禮樂의 길은 上下간에 重要하다고 배워, 오직 이 가르침을 따랐을 뿐이옵니다.”

孔子가 가벼운 弄談으로 한 말을 弟子 자유(子遊)陳情으로 받아 들이는 눈치를 보고, 孔子는 자신의 말을 後悔했다.

牛刀割鷄는 작은 일을 圖謨하는데 格式에 맞지않게 일을 크게 벌리는 境遇라 할 수 있겠다.

번호 제목 글쓴이 날짜 조회 수
344 不俱戴天 이규 2013.04.30 1421
343 覆水難收 이규 2013.05.02 1334
342 曲肱之樂 이규 2013.05.03 3266
341 山陰乘興 [1] 이규 2013.05.06 1721
340 應接不暇 이규 2013.05.08 1464
339 輾轉反側 이규 2013.05.08 1225
338 指鹿爲馬 이규 2013.05.09 1291
337 水落石出 이규 2013.05.10 1745
336 匹夫之勇 이규 2013.05.11 1480
335 尾生之信 이규 2013.05.13 1965
334 關 鍵 이규 2013.05.14 1573
333 喪家之狗 이규 2013.05.15 1410
332 刮目相對 이규 2013.05.16 1397
331 白髮三千丈 이규 2013.05.17 1513
330 干 支 이규 2013.05.19 1357
329 分 野 이규 2013.05.20 1346
328 他山之石 이규 2013.05.21 1498
327 骨肉相爭 이규 2013.05.22 1290
326 西 方 이규 2013.05.23 1540
325 亡牛補牢 이규 2013.05.24 1375