PHOTOLAND

한국어

Knowledge

오늘:
271
어제:
284
전체:
767,389

한자 螢雪之功

2014.07.23 20:24

셀라비 조회 수:1810

螢雪之功

개똥벌레

열심히 공부하여 보람있는

결과를 얻음

中國 歷史上 12列國 중 하나인 東晋貴族 文化가 어느 나라 보다도 開化한 나라였다. 에서는 유명한 도잠(陶潛-陶淵明), 繪畵에는 고개지(顧愷之), 에는 왕희지(王羲之) 등이 活躍하여 훌륭한 文化 業績을 남긴 나라이다. 東晋에 차윤(車胤)이라는 선비가 있었다. 武子라 했는데, 그는 어려서부터 態度恭遜하고 부지런하여 온갖 책을 많이 읽었다. 그러나 집안이 家難하여 讀書할 때 밝힐 등불의 기름을 구하지 못하는 形便이었다. 그래서 車胤은 여름이 되면 깨끗한 비단 주머니를 만들어 그 속에다 수십마리의 개똥 벌레()를 잡아 넣고 밤이되면 이것으로 책을 비추어 가며 읽기를 계속했다. 結果 後에 벼슬이 尙書郞(皇帝의 측근에서 詔書를 맡음)에 이르렀다.

또 같은 時代에 손강(孫康)이라는 사람이 있었다. 그는 젊어서부터 性情이 말고 깨끗하여 世上 사람들과 어울림에 잡스런 데가 없었다. 그러나 집안 形便이 어려워 등불을 밝힐 기름이 없었다. 할 수 없이 겨울이면 눈()에 비추어서 책을 부지런히 읽었다. 그 결과 뒤에 벼슬이 御史大夫(大司憲)에 이르렀다. 現在 冊床雪案이라 함은 여기에서 由來한다.   

번호 제목 글쓴이 날짜 조회 수
444 古色蒼然 셀라비 2015.04.18 2321
443 兒 童 이규 2013.10.09 2311
442 欲速不達 이규 2013.09.13 2300
441 伯牙絶絃 [1] 이규 2013.04.15 2297
440 累卵之危 LeeKyoo 2014.02.02 2284
439 鷄肋 셀라비 2014.12.17 2281
438 季布一諾 셀라비 2015.01.03 2280
437 迎 入 [1] 이규 2013.06.18 2276
436 南柯一夢 이규 2013.04.11 2275
435 鷄鳴拘吠 셀라비 2014.12.25 2272
434 契酒生面 셀라비 2014.12.18 2272
433 井底之蛙 이규 2013.10.05 2272
432 改 革 이규 2013.09.19 2270
431 한자어의 짜임 - 주술 관계 이규 2012.11.26 2270
430 駭怪罔測 셀라비 2013.08.04 2263
429 셀라비 2015.04.02 2251
428 傾國之色 셀라비 2014.12.09 2243
427 조카 이규 2015.04.21 2236
426 겻불 셀라비 2015.04.12 2224
425 舊 臘 이규 2013.08.16 2218