PHOTOLAND

한국어

Knowledge

오늘:
948
어제:
1,101
전체:
763,451

宋襄之仁

2013.04.20 21:50

이규 조회 수:1702

宋송나라송
襄도울양
之갈지
仁어질인


 쓸데없는 관용 의미


  春秋時代 宋의 襄公은 재미있는 王이었다.  隕石이 5개나 떨어지자 覇業의 象徵이라고 멋대로 解析하고는 忠臣들의 諫言도 듣지 않고 이웃 나라들을 마구 치기 시작했다.  그러자 最强國인 楚가 大軍을 이끌고 宋을 치러 왔다.  楚의 軍隊가 막 泓水를 건널 때 宰相 目夷가 칠 것을 諫言했지만 襄公의 對答은 意外였다.
  “君子는 相對方의 弱點을 노리지 않소.  江을 건너는데 치는 것은 卑怯한 짓일 뿐이요.”
  이윽고 楚의 軍士가 渡江을 完了했다.  目夷는 다시금 칠 것을 재촉했다.  “楚는 强敵이므로 지금 攻擊해도 이길지 未知數입니다.  싸움은 이기기 위해 하는 것이므로 敵의 弱點을 치는 것도 하나의 戰略입니다.”
  하지만 이번에도 襄公은 泰然自若하면서 말을 듣지 않았다.  “敵이 아직 充分한 準備를 갖추지 않았는데 어찌 相對方의 弱點을 利用한단 말이오.”
  결국 襄公은 遲滯하면서 相對方이 진용을 다 갖춘 다음에야 비로소 攻擊 命令을 내렸다.  하지만 結果는 뻔했다.  宋軍은 大敗했으며 襄公 自身도 다리에 화살을 맞고 傷處가 惡化돼 죽고 말았다.  이때부터 그의 行爲를 두고 사람들은 ‘宋襄之仁’이라 불렀다.  ‘宋의 襄公이 보였던 仁慈함’이라는 뜻으로 ‘쓸데없는 寬容’을 뜻한다.

번호 제목 글쓴이 날짜 조회 수
464 端午 이규 2012.11.18 1096
463 封套 이규 2012.11.19 1453
462 一字千金 이규 2012.11.20 1081
461 以卵投石 이규 2012.11.21 1070
460 野壇法席 이규 2012.11.22 1127
459 蝸角之爭 이규 2012.11.23 1150
458 Ⅰ. 한자어의 이해 이규 2012.11.23 1687
457 破廉恥 이규 2012.11.24 1590
456 한자어의 짜임 - 병렬관계 이규 2012.11.24 2315
455 한자어의 짜임 - 수식 관계 이규 2012.11.25 1943
454 戰戰兢兢 이규 2012.11.25 1091
453 囊中之錐 이규 2012.11.26 1441
452 한자어의 짜임 - 주술 관계 이규 2012.11.26 2145
451 明鏡止水 이규 2012.11.27 1282
450 千慮一得 이규 2012.11.28 1222
449 高枕而臥 이규 2012.11.30 1483
448 燕雀鴻鵠 이규 2012.12.01 1320
447 妥結 이규 2012.12.02 1446
446 文化 이규 2012.12.03 1595
445 한자어의 짜임 - 술목, 술보관계 이규 2012.12.03 3783