PHOTOLAND

한국어

Knowledge

오늘:
1,220
어제:
249
전체:
760,803

月下老人

2013.03.28 20:58

이규 조회 수:1423


月달월
下아래하
老늙을노
人사람인

 

 달빛 아래 노인
  … 중매쟁이를 의미


  唐의 위고(韋固)가 宋城의 어느 허름한 客店(旅館)에 묵게 되었다.  그날 밤 달빛 아래 웬 노인이 큼직한 책을 뒤적이고 있는 모습이 보였다.  韋固가 다가가 묻자 노인이 말했다.  “나는 지금 세상 사람들의 婚譜(남녀간의 혼인을 기록한 책)를 보고 있네.  그리고 이 붉은 실은 부부를 맺어 주는 끈이지.  내가 두사람의 발을 묶기만 하면 결국에는 夫婦로 결합하고 말지.”
  韋固는 노인의 말이 하도 신기해 그를 따라 나섰다.  싸전 거리를 걸어 나서는데 웬 장님 老婆가 세살짜리 여자 아이를 안고 더듬거리며 지나갔다.  그 때 노인이 불쑥 말했다.
  “장님이 안고 있는 저 어린 여자애가 장래 자네의 부인이 될 걸세.”  韋固는 어이가 없었다.  혹시 이 놈의 영감이 장난을 치는게 아닐까 싶어 지나가던 家奴를 시켜 여자애를 찔러 죽이게 했다.
  14년후 韋固는 常州 자사(刺史) 王泰의 딸과 결혼하게 되었다.  열 예닐곱 나이에 뛰어난 美貌를 갖추었지만 얼굴에 흉터가 있는 것이 흠이었다.  韋固가 흉터에 대해 묻자 그녀가 말했다.
  “14년전의 일이지요.  장님 보모(保姆) 陳씨 할머니가 저를 안고 宋城의 싸전 거리를 걷고 있는데 갑자기 웬 미치광이가 저를 찌르고 달아 났지요.”  깜짝 놀란 韋固는 自初至終을 이야기해 주었다.  물론 두사람은 금실 좋게 百年偕老했다고 한다.
  이 때부터 月下老人은 ‘중매쟁이’라는 뜻으로 사용되고 있다.  약칭 ‘月老’라고도 한다.

번호 제목 글쓴이 날짜 조회 수
444 甲男乙女 셀라비 2014.11.27 1270
443 反哺之孝 이규 2012.11.02 1279
442 干 支 이규 2013.05.19 1280
441 武陵桃源 셀라비 2014.09.25 1281
440 分 野 이규 2013.05.20 1286
439 赦免 [1] 이규 2013.01.27 1295
438 日暮途遠 셀라비 2014.10.11 1298
437 燕雀鴻鵠 이규 2012.12.01 1301
436 破釜沈舟 이규 2013.02.21 1303
435 三人成虎 셀라비 2014.10.28 1311
434 寸志 이규 2013.02.06 1314
433 波紋 이규 2013.01.27 1316
432 亡牛補牢 이규 2013.05.24 1317
431 園頭幕 이규 2013.02.02 1320
430 理判事判 이규 2013.03.07 1323
429 同盟 이규 2012.12.10 1325
428 乾坤一擲 셀라비 2014.11.29 1327
427 白 眉 셀라비 2014.09.26 1337
426 刻舟求劍 셀라비 2014.11.21 1337
425 氾濫 이규 2012.12.26 1338