2013.03.28 20:58
月달월
下아래하
老늙을노
人사람인
달빛 아래 노인
… 중매쟁이를 의미
唐의 위고(韋固)가 宋城의 어느 허름한 客店(旅館)에 묵게 되었다. 그날 밤 달빛 아래 웬 노인이 큼직한 책을 뒤적이고 있는 모습이 보였다. 韋固가 다가가 묻자 노인이 말했다. “나는 지금 세상 사람들의 婚譜(남녀간의 혼인을 기록한 책)를 보고 있네. 그리고 이 붉은 실은 부부를 맺어 주는 끈이지. 내가 두사람의 발을 묶기만 하면 결국에는 夫婦로 결합하고 말지.”
韋固는 노인의 말이 하도 신기해 그를 따라 나섰다. 싸전 거리를 걸어 나서는데 웬 장님 老婆가 세살짜리 여자 아이를 안고 더듬거리며 지나갔다. 그 때 노인이 불쑥 말했다.
“장님이 안고 있는 저 어린 여자애가 장래 자네의 부인이 될 걸세.” 韋固는 어이가 없었다. 혹시 이 놈의 영감이 장난을 치는게 아닐까 싶어 지나가던 家奴를 시켜 여자애를 찔러 죽이게 했다.
14년후 韋固는 常州 자사(刺史) 王泰의 딸과 결혼하게 되었다. 열 예닐곱 나이에 뛰어난 美貌를 갖추었지만 얼굴에 흉터가 있는 것이 흠이었다. 韋固가 흉터에 대해 묻자 그녀가 말했다.
“14년전의 일이지요. 장님 보모(保姆) 陳씨 할머니가 저를 안고 宋城의 싸전 거리를 걷고 있는데 갑자기 웬 미치광이가 저를 찌르고 달아 났지요.” 깜짝 놀란 韋固는 自初至終을 이야기해 주었다. 물론 두사람은 금실 좋게 百年偕老했다고 한다.
이 때부터 月下老人은 ‘중매쟁이’라는 뜻으로 사용되고 있다. 약칭 ‘月老’라고도 한다.
| 번호 | 제목 | 글쓴이 | 날짜 | 조회 수 |
|---|---|---|---|---|
| 464 | 端午 | 이규 | 2012.11.18 | 1092 |
| 463 | 封套 | 이규 | 2012.11.19 | 1443 |
| 462 | 一字千金 | 이규 | 2012.11.20 | 1078 |
| 461 | 以卵投石 | 이규 | 2012.11.21 | 1063 |
| 460 | 野壇法席 | 이규 | 2012.11.22 | 1121 |
| 459 | 蝸角之爭 | 이규 | 2012.11.23 | 1144 |
| 458 | Ⅰ. 한자어의 이해 | 이규 | 2012.11.23 | 1671 |
| 457 | 破廉恥 | 이규 | 2012.11.24 | 1581 |
| 456 | 한자어의 짜임 - 병렬관계 | 이규 | 2012.11.24 | 2296 |
| 455 | 한자어의 짜임 - 수식 관계 | 이규 | 2012.11.25 | 1931 |
| 454 | 戰戰兢兢 | 이규 | 2012.11.25 | 1090 |
| 453 | 囊中之錐 | 이규 | 2012.11.26 | 1430 |
| 452 | 한자어의 짜임 - 주술 관계 | 이규 | 2012.11.26 | 2131 |
| 451 | 明鏡止水 | 이규 | 2012.11.27 | 1277 |
| 450 | 千慮一得 | 이규 | 2012.11.28 | 1216 |
| 449 | 高枕而臥 | 이규 | 2012.11.30 | 1470 |
| 448 | 燕雀鴻鵠 | 이규 | 2012.12.01 | 1316 |
| 447 | 妥結 | 이규 | 2012.12.02 | 1438 |
| 446 | 文化 | 이규 | 2012.12.03 | 1584 |
| 445 | 한자어의 짜임 - 술목, 술보관계 | 이규 | 2012.12.03 | 3773 |