PHOTOLAND

한국어

Knowledge

오늘:
1,028
어제:
257
전체:
762,430

氷炭不容

2013.03.24 16:31

이규 조회 수:1609


氷얼음빙
炭숯탄
不아닐불
容얼굴용

 서로 용납할 수 없는 얼음과 물


  韓武帝 때의 名臣 三千甲子 동방삭(東方朔)은 재치와 해학(諧謔), 辯舌에 뛰어나 입을 열면 막히는 법이 없고, 靑山流水 같은 達辯은 뭇 사람들의 넋을 빼놓기에 족했다.  武帝는 자주 그를 불러 이야기를 청해 듣곤 했다.  그래서 가끔 御前에서 대접이라도 하면 들고 남은 음식을 싸가지고 가는 바람에 그의 옷은 늘 더러워져 있었다.  보다 못한 皇帝가 비단을 下賜하면 이번에는 어깨에 메고 귀가했다.  또 돈을 下賜하면 술집에서 다써버리고, 미녀를 아내로 삼아 1년도 못 가 바꿔채우기 일쑤였다.  그래서 다들 그를 반 미치관이로 여기고 있었다.
  하지만 그에게는 번뜩이는 지혜가 있었다.  그는 곧잘 武帝에게 直諫을 서슴치 않았다.  그는 죽을 때에 武帝에게 다음과 같이 말했다.
  “교활(狡猾)하고 아첨(阿諂)하는 무리들을 멀리 하시고 참소(讒訴)하는 말을 물리치소서.”  사실 그는 朝廷에서 교활(狡猾)한 자를 은근히 비웃었으며 그들과는 一切 타협하지 않았다.  그의 이런 성격은 불의와 타협하지 않고, 忠節을 지키다 끝내 파직(罷職)과 귀양으로 불운하게 일생을 보냈던 굴원(屈原)의 爲人과도 恰似하다.  그가 쓴 [七諫]은 屈原에 대한 흠모(欽慕)의 情을 표현하고 있다.  그중 自悲篇에 이런 말이 보인다.
  “얼음과 숯불은 함께 할 수 없다{氷炭不可以相幷}.”
  아첨(阿諂)과 참언(讒言)을 일삼는 간신들과는 共存할 수 없다는 자신의 心境을 밝힌 것이다.  마치 옛날 屈原이 그러했던 것처럼.  

번호 제목 글쓴이 날짜 조회 수
444 甲男乙女 셀라비 2014.11.27 1288
443 反哺之孝 이규 2012.11.02 1291
442 干 支 이규 2013.05.19 1291
441 分 野 이규 2013.05.20 1296
440 武陵桃源 셀라비 2014.09.25 1305
439 破釜沈舟 이규 2013.02.21 1311
438 赦免 [1] 이규 2013.01.27 1312
437 燕雀鴻鵠 이규 2012.12.01 1313
436 日暮途遠 셀라비 2014.10.11 1317
435 寸志 이규 2013.02.06 1329
434 亡牛補牢 이규 2013.05.24 1329
433 波紋 이규 2013.01.27 1330
432 三人成虎 셀라비 2014.10.28 1330
431 理判事判 이규 2013.03.07 1336
430 園頭幕 이규 2013.02.02 1337
429 同盟 이규 2012.12.10 1339
428 喪家之狗 이규 2013.05.15 1354
427 糟糠之妻 셀라비 2014.10.14 1356
426 刮目相對 이규 2013.05.16 1357
425 未亡人 셀라비 2014.10.29 1357