PHOTOLAND

한국어

Knowledge

오늘:
944
어제:
249
전체:
760,527

杜鵑花

2013.02.13 21:32

이규 조회 수:1678


杜막을두
鵑두견새견
花꽃화

 

 杜鵑花-진달래 꽃

 


   「영변의 약산 진달래꽃,아름따다 가실 길에 뿌리오리다.」 「나의 살던 고향은  꽃피는 산골,복숭아꽃 살구꽃 아기 진달래.」  『진달래꽃』(김소월)과 『고향의 봄』(이원수)의 一部다.  특히 後者는 이제 民族의 統一歌로 昇格된 느낌이다. 그 진달래가 한때 北韓의 國花였다니 妙한 因緣이 느껴진다.
  진달래는 수줍은 女人에 比喩되곤 하며 瘠薄(척박)한 땅에서도 잘자라 意志의 象徵으로도 여겨졌다. 또 첫 봄에 꽃을 피워 봄을 알리는 전령(傳令)의 口實도 톡톡히 했다.특히 日帝下에서는 忍耐와 希望의 象徵이 돼 民族情緖를 일깨우기도 했다. 진달래는  漢方에서 쓰이며 술을 담가 먹기도 한다. 高麗의 開國 功臣 복지겸(卜智謙)이 難治病에 걸렸다가 現在의 당진(唐津)면천(綿川)에서 요양(療養)중 진달래술을 마시고  씻은 듯이 나았다고 한다. 이때부터 綿川은 「진달래술」로 有名하게 돼 지금에 이른다.  진달래를 또 다른 우리 말로 「참꽃」이라고 하는데 그것은 먹을 수 있기 때문이며,  비슷하게 생겼으면서도 먹을 수 없는 철쭉은 「개꽃」이라고 부른다.
   그 진달래꽃을 한자어로는 杜鵑花라고 한다. 옛 촉(蜀)의 임금 두우(杜宇)가  아내를 차지한 별령(鼈靈)을 怨望하면서 抑鬱하게 죽어 두견새가 됐는데, 밤낮으로 피를 토하면서 울어 그 피가 이 꽃에 물들었다고 여겼던데서 由來한다. 그렇다면 진달래는 슬픈 事緣을 담은 꽃이기도 하다.

번호 제목 글쓴이 날짜 조회 수
444 如意 이규 2012.12.04 3146
443 焦眉 이규 2012.12.05 1507
442 奇蹟 이규 2012.12.06 1834
441 覇權 이규 2012.12.08 1153
440 한자어의 연관성(聯關性) [2] 이규 2012.12.08 1948
439 성어(成語),고사(故事) 이규 2012.12.08 1833
438 民心 이규 2012.12.09 1429
437 同盟 이규 2012.12.10 1320
436 賂物 이규 2012.12.11 1351
435 街談港說 이규 2012.12.11 1551
434 電擊 이규 2012.12.13 1095
433 兩立 이규 2012.12.13 1400
432 不惑 이규 2012.12.17 1542
431 犧牲 이규 2012.12.18 1254
430 管轄 이규 2012.12.20 1511
429 氾濫 이규 2012.12.26 1328
428 人質 이규 2012.12.27 1450
427 籌備 이규 2012.12.28 1449
426 憲法 이규 2012.12.29 1111
425 自暴自棄 이규 2013.01.01 1605