I'd ~ if I were you
: '내가 너라면
~할거야(할텐데)' 라는 부드럽게 조언하는 표현
: I'd(= I would)
[예문:한글]
1> 내가 너라면 조심할거야.
2> 내가 너라면 그녀에게 사과할거야.
3> 내가 너라면 한 학기 휴학할거야.
[예문:영어]
1> I'd be careful if I were you.
2> I'd apologize
to her if I were you.
3> I'd take a semester off if
I were you.