PHOTOLAND

한국어

Knowledge

오늘:
594
어제:
1,070
전체:
757,213

南轅北轍

2012.12.27 11:08

홍석균 조회 수:2869

南(남녁 남)轅(끌채 원)北(북녘 북)轍(바퀴자국 철)
수레의 끌채는 남쪽으로 향하고 있는데 바퀴는 북쪽으로 굴러간다는 의미로, 마음과 행동이 일치하지 않음을 비유한다.


전국 시대 위나라가 조나라를 치기 위해 준비를 서두르고 있었는데, 위나라 대신 계량은 외지에 나가 있다가 이 소식을
듣고 깜짝 놀랐다.
그가 생각하기에 이번 전쟁은 무리였기 때문이다.
급히 도성으로 달려온 계량은 왕을 배알하여 말했다.
"전하, 정녕 조나라를 치실 작정입니까?"
"그럴 것이오."
"결행하시기 전에 신의 한마디에 귀를 잠시 기울여 주시면 좋겠습니다."
"어디 말해 보오."
"신이 이번에 길에서 한 사람을 만났는데, 그는 마차를 타고 북쪽으로 가고 있었습니다.
어디로 가느냐고 물었더니 남쪽의 초나라로 가오 하지 않겠습니까.
신은 어처구니가 없어 아니, 이보시오.
지금 가고 있는 방향이 북쪽이지 어디가 남쪽이란 말이오 하고 주의를 환기시켰지요.
그랬더니 그 사람은 픽 웃으며, 그게 무슨 대숩니까. 
어느 쪽으로 가든 길이야 결국에는 초나라로 통해 있을 테니까요.
제 말은 준마라서 아주 잘 달리고, 마부는 말몰이 솜씨가 뛰어나며, 또한 나는 노자를 두둑이 가지고 있답니다 하는 겁니다.
전하께서도 생각해 보십시오.
그 사람이 그래 가지고 과연 초나라에 도달할 수 있겠습니까?"
왕은 계량이 무슨 말을 하려는 것인지 짐작하고 얼굴이 굳어졌다.
계량은 그런 왕의 기색을 흘깃 살피고 본론으로 들어갔다.
"전하, 전하께서는 천하의 패자가 되겠다는 포부를 항상 말씀하셨고, 그 또한 충분히 가능하다고 신은 생각합니다.
그런데 지금 상황에서는 조나라를 치려고 서두르심은 패자의 길에서 스스로 멀어지는 것이나 다름없습니다.
황공하옵니다만, 이번에 신이 길에서 만난, 초나라로 간다고 하면서 북쪽으로 달려가는 사람의 태도와 무엇이
다르겠습니까"
왕은 그 말을 듣고 전쟁 도발을 다시 한번 생각하게 되었다.

이 게시물을...
수정... 삭제 목록
목록
번호 제목 글쓴이 날짜 조회 수
공지 신궁이 되는 비결 셀라비 2014.10.01 79642
2714 勤將補拙 홍석균 2012.12.18 3024
2713 金石爲開 홍석균 2012.12.19 2942
2712 金城湯池 홍석균 2012.12.20 2995
2711 杞憂 홍석균 2012.12.21 3153
2710 奇貨可居 홍석균 2012.12.22 3244
2709 끝없이 '왜'라고 물어라. [1] 이규 2012.12.23 3040
2708 풍년 든 해의 백성은 게으르다. 이규 2012.12.23 3025
2707 洛陽紙貴 홍석균 2012.12.23 2871
2706 최악의 고난 이규 2012.12.24 3209
2705 樂而思蜀 홍석균 2012.12.24 3338
2704 難兄難弟 홍석균 2012.12.25 3338
2703 프로선수와 직장인의 차이 이규 2012.12.26 3111
2702 南柯一夢 홍석균 2012.12.26 2938
» 南轅北轍 홍석균 2012.12.27 2869
2700 대화 [3] 이규 2012.12.28 3519
2699 藍田生玉 [3] 홍석균 2012.12.28 3239
2698 狼子野心 홍석균 2012.12.29 3229
2697 직원, 고객, 주주 이규 2012.12.30 3088
2696 囊中之錐 홍석균 2012.12.30 3277
2695 老馬之智 홍석균 2012.12.31 3134
쓰기...
태그

Powered by XE