PHOTOLAND

한국어

Knowledge

오늘:
1,064
어제:
1,101
전체:
763,567

한자 苦 杯

2013.08.03 21:28

이규 조회 수:1983


苦쓸고
杯잔배


 쓰라린 고통이나 경험을 비유

 


 苦는 초(草)가 있으므로 「풀」의 一種임을 알 수 있다.  우리말로는 「씀바귀」라고 한다. 전국 어느 들에서나 볼 수 있는데 냉이와 함께 이른 봄 캐어 먹는 대표적인 봄나물이다.  맛이 쓴 것이 특징이다.  그러나 그 쓴맛 때문에 씀바귀는 漢方에서 藥用으로 使用된다. 대체로 해열(解熱)과 소종(消腫,종기를 없앰)․생기(生肌,새 살을 돋게 함)에 좋다고 한다. 따라서 苦는 「씀바귀」에서 「쓴맛」이라는 뜻도 가지고 있다. 그런데 쓴맛을 좋아할 사람은 별로 없다. 또 먹기가 워낙 힘들고 괴로웠으므로 「괴롭다」는 뜻도 가지게 되었다. 고뇌(苦惱)니 고락(苦樂)․고역(苦役)․고육책(苦肉策)․고통(苦痛)은그런 뜻을 담고 있다. 또 쓴맛의 反對가 단맛이므로 감언(甘言)의 反對는 고언(苦言)인 셈이다.
 杯는 목(木)과 불(不)의 結合이나 본디는 비(否)의 結合으로 木은 材料, 否는 소리값이다. 곧 나무로 만든「술잔」 이 되겠다. 參考로 「술잔」을 뜻하는 漢字는 많다.  盃는 杯의 속자(俗字)며, 잔(盞)은 낮고 작은 잔,상(觴)은 물소나 쇠뿔로 만든 잔,작(爵)은 쇠로 만든 발 달린 술잔인데 보통 한되들이 정도의 큰 잔이다.
  苦杯라면 「쓴 잔」으로 쓴 약이나 독한 술이 들어있는 잔이다.  그런 만큼마시기가 여간 고통스럽지 않을 것이다. 그래서 苦杯는 「쓰라린 고통이나 경험」을 뜻하게 되었다.  물론 그 反對는 축배(祝杯)가 되겠다.

번호 제목 글쓴이 날짜 조회 수
464 쫀쫀하다 셀라비 2015.05.04 2093
463 천둥벌거숭이 셀라비 2015.05.02 2035
462 조바심하다 셀라비 2015.04.30 2120
461 조카 이규 2015.04.21 2135
460 古色蒼然 셀라비 2015.04.18 2230
459 사리 셀라비 2015.04.18 2007
458 鼓腹擊壤 이규 2015.04.13 1900
457 부랴부랴 이규 2015.04.13 1828
456 孤立無援 셀라비 2015.04.12 1910
455 겻불 셀라비 2015.04.12 2124
454 돌팔이 셀라비 2015.04.10 1768
453 高麗公事三日 셀라비 2015.04.02 1989
452 셀라비 2015.04.02 2147
451 단골집 셀라비 2015.03.30 1908
450 孤軍奮鬪 셀라비 2015.03.27 1986
449 개차반 셀라비 2015.03.27 1814
448 개개다(개기다) 셀라비 2015.03.27 1975
447 股肱之臣 이규 2015.01.12 2057
446 季布一諾 셀라비 2015.01.03 2201
445 季札掛劍 셀라비 2014.12.28 1937