PHOTOLAND

한국어

Knowledge

오늘:
1,095
어제:
1,101
전체:
763,598

한자 苦 杯

2013.08.03 21:28

이규 조회 수:1987


苦쓸고
杯잔배


 쓰라린 고통이나 경험을 비유

 


 苦는 초(草)가 있으므로 「풀」의 一種임을 알 수 있다.  우리말로는 「씀바귀」라고 한다. 전국 어느 들에서나 볼 수 있는데 냉이와 함께 이른 봄 캐어 먹는 대표적인 봄나물이다.  맛이 쓴 것이 특징이다.  그러나 그 쓴맛 때문에 씀바귀는 漢方에서 藥用으로 使用된다. 대체로 해열(解熱)과 소종(消腫,종기를 없앰)․생기(生肌,새 살을 돋게 함)에 좋다고 한다. 따라서 苦는 「씀바귀」에서 「쓴맛」이라는 뜻도 가지고 있다. 그런데 쓴맛을 좋아할 사람은 별로 없다. 또 먹기가 워낙 힘들고 괴로웠으므로 「괴롭다」는 뜻도 가지게 되었다. 고뇌(苦惱)니 고락(苦樂)․고역(苦役)․고육책(苦肉策)․고통(苦痛)은그런 뜻을 담고 있다. 또 쓴맛의 反對가 단맛이므로 감언(甘言)의 反對는 고언(苦言)인 셈이다.
 杯는 목(木)과 불(不)의 結合이나 본디는 비(否)의 結合으로 木은 材料, 否는 소리값이다. 곧 나무로 만든「술잔」 이 되겠다. 參考로 「술잔」을 뜻하는 漢字는 많다.  盃는 杯의 속자(俗字)며, 잔(盞)은 낮고 작은 잔,상(觴)은 물소나 쇠뿔로 만든 잔,작(爵)은 쇠로 만든 발 달린 술잔인데 보통 한되들이 정도의 큰 잔이다.
  苦杯라면 「쓴 잔」으로 쓴 약이나 독한 술이 들어있는 잔이다.  그런 만큼마시기가 여간 고통스럽지 않을 것이다. 그래서 苦杯는 「쓰라린 고통이나 경험」을 뜻하게 되었다.  물론 그 反對는 축배(祝杯)가 되겠다.

번호 제목 글쓴이 날짜 조회 수
164 凱 旋 yikyoo 2014.06.11 1603
163 錦衣夜行 셀라비 2014.06.02 1603
162 淘 汰 이규 2013.05.28 1602
161 家 臣 셀라비 2014.02.24 1601
160 街談港說 이규 2012.12.11 1601
159 蜂 起 이규 2013.06.05 1600
158 窺豹一斑 이규 2013.04.14 1599
157 家書萬金 셀라비 2014.11.17 1595
156 雲 雨 셀라비 2013.11.02 1595
155 烏有先生 이규 2013.06.26 1594
154 聖域 이규 2012.11.16 1591
153 格物致知 이규 2013.04.04 1589
152 行 脚 이규 2013.06.19 1585
151 正 鵠 이규 2013.06.02 1583
150 世代 이규 2012.11.13 1579
149 焦眉 이규 2012.12.05 1577
148 長蛇陣 이규 2013.02.03 1568
147 甘呑苦吐 셀라비 2014.11.26 1565
146 伯樂一顧 이규 2013.04.07 1564
145 管轄 이규 2012.12.20 1563