PHOTOLAND

한국어

Knowledge

오늘:
918
어제:
249
전체:
760,501

한자 苦 杯

2013.08.03 21:28

이규 조회 수:1887


苦쓸고
杯잔배


 쓰라린 고통이나 경험을 비유

 


 苦는 초(草)가 있으므로 「풀」의 一種임을 알 수 있다.  우리말로는 「씀바귀」라고 한다. 전국 어느 들에서나 볼 수 있는데 냉이와 함께 이른 봄 캐어 먹는 대표적인 봄나물이다.  맛이 쓴 것이 특징이다.  그러나 그 쓴맛 때문에 씀바귀는 漢方에서 藥用으로 使用된다. 대체로 해열(解熱)과 소종(消腫,종기를 없앰)․생기(生肌,새 살을 돋게 함)에 좋다고 한다. 따라서 苦는 「씀바귀」에서 「쓴맛」이라는 뜻도 가지고 있다. 그런데 쓴맛을 좋아할 사람은 별로 없다. 또 먹기가 워낙 힘들고 괴로웠으므로 「괴롭다」는 뜻도 가지게 되었다. 고뇌(苦惱)니 고락(苦樂)․고역(苦役)․고육책(苦肉策)․고통(苦痛)은그런 뜻을 담고 있다. 또 쓴맛의 反對가 단맛이므로 감언(甘言)의 反對는 고언(苦言)인 셈이다.
 杯는 목(木)과 불(不)의 結合이나 본디는 비(否)의 結合으로 木은 材料, 否는 소리값이다. 곧 나무로 만든「술잔」 이 되겠다. 參考로 「술잔」을 뜻하는 漢字는 많다.  盃는 杯의 속자(俗字)며, 잔(盞)은 낮고 작은 잔,상(觴)은 물소나 쇠뿔로 만든 잔,작(爵)은 쇠로 만든 발 달린 술잔인데 보통 한되들이 정도의 큰 잔이다.
  苦杯라면 「쓴 잔」으로 쓴 약이나 독한 술이 들어있는 잔이다.  그런 만큼마시기가 여간 고통스럽지 않을 것이다. 그래서 苦杯는 「쓰라린 고통이나 경험」을 뜻하게 되었다.  물론 그 反對는 축배(祝杯)가 되겠다.

번호 제목 글쓴이 날짜 조회 수
444 覆水難收 이규 2013.05.02 1260
443 反哺之孝 이규 2012.11.02 1265
442 武陵桃源 셀라비 2014.09.25 1268
441 干 支 이규 2013.05.19 1272
440 分 野 이규 2013.05.20 1280
439 赦免 [1] 이규 2013.01.27 1289
438 日暮途遠 셀라비 2014.10.11 1290
437 燕雀鴻鵠 이규 2012.12.01 1291
436 破釜沈舟 이규 2013.02.21 1298
435 三人成虎 셀라비 2014.10.28 1304
434 波紋 이규 2013.01.27 1310
433 寸志 이규 2013.02.06 1310
432 亡牛補牢 이규 2013.05.24 1311
431 園頭幕 이규 2013.02.02 1316
430 理判事判 이규 2013.03.07 1316
429 同盟 이규 2012.12.10 1319
428 乾坤一擲 셀라비 2014.11.29 1319
427 氾濫 이규 2012.12.26 1327
426 刮目相對 이규 2013.05.16 1330
425 刻舟求劍 셀라비 2014.11.21 1331