PHOTOLAND

한국어

Knowledge

오늘:
179
어제:
321
전체:
765,801

한자 苦 杯

2013.08.03 21:28

이규 조회 수:2032


苦쓸고
杯잔배


 쓰라린 고통이나 경험을 비유

 


 苦는 초(草)가 있으므로 「풀」의 一種임을 알 수 있다.  우리말로는 「씀바귀」라고 한다. 전국 어느 들에서나 볼 수 있는데 냉이와 함께 이른 봄 캐어 먹는 대표적인 봄나물이다.  맛이 쓴 것이 특징이다.  그러나 그 쓴맛 때문에 씀바귀는 漢方에서 藥用으로 使用된다. 대체로 해열(解熱)과 소종(消腫,종기를 없앰)․생기(生肌,새 살을 돋게 함)에 좋다고 한다. 따라서 苦는 「씀바귀」에서 「쓴맛」이라는 뜻도 가지고 있다. 그런데 쓴맛을 좋아할 사람은 별로 없다. 또 먹기가 워낙 힘들고 괴로웠으므로 「괴롭다」는 뜻도 가지게 되었다. 고뇌(苦惱)니 고락(苦樂)․고역(苦役)․고육책(苦肉策)․고통(苦痛)은그런 뜻을 담고 있다. 또 쓴맛의 反對가 단맛이므로 감언(甘言)의 反對는 고언(苦言)인 셈이다.
 杯는 목(木)과 불(不)의 結合이나 본디는 비(否)의 結合으로 木은 材料, 否는 소리값이다. 곧 나무로 만든「술잔」 이 되겠다. 參考로 「술잔」을 뜻하는 漢字는 많다.  盃는 杯의 속자(俗字)며, 잔(盞)은 낮고 작은 잔,상(觴)은 물소나 쇠뿔로 만든 잔,작(爵)은 쇠로 만든 발 달린 술잔인데 보통 한되들이 정도의 큰 잔이다.
  苦杯라면 「쓴 잔」으로 쓴 약이나 독한 술이 들어있는 잔이다.  그런 만큼마시기가 여간 고통스럽지 않을 것이다. 그래서 苦杯는 「쓰라린 고통이나 경험」을 뜻하게 되었다.  물론 그 反對는 축배(祝杯)가 되겠다.

번호 제목 글쓴이 날짜 조회 수
104 疑心暗鬼 셀라비 2014.08.31 2020
103 快 擧 이규 2013.07.21 2021
102 한자어의 짜임 - 수식 관계 이규 2012.11.25 2027
101 개개다(개기다) 셀라비 2015.03.27 2032
» 苦 杯 이규 2013.08.03 2032
99 危機一髮 이규 2013.10.18 2041
98 改 閣 이규 2013.08.26 2048
97 三寸舌 셀라비 2014.01.24 2050
96 人 倫 이규 2013.07.29 2053
95 孤軍奮鬪 셀라비 2015.03.27 2053
94 文 獻 셀라비 2014.03.03 2058
93 問 鼎 이규 2013.11.23 2061
92 犬馬之養 셀라비 2014.12.04 2064
91 兼人之勇 셀라비 2014.12.08 2064
90 泣斬馬謖 이규 2013.10.28 2065
89 高麗公事三日 셀라비 2015.04.02 2067
88 사리 셀라비 2015.04.18 2067
87 鷄鳴狗盜 셀라비 2014.12.19 2080
86 犬馬之心 이규 2013.09.27 2081
85 蹴 鞠 이규 2013.07.16 2082