PHOTOLAND

한국어

Knowledge

오늘:
1,029
어제:
257
전체:
762,431

鼓腹擊壤

2012.12.06 11:28

홍석균 조회 수:3345

鼓(북 고)腹(배 복)擊(칠 격)壤(부드러운흙 양)
배를 두드리고 발을 구르며 흥겨워한다는 뜻이다.
즉, 태평성대를 일컫는 말이다.
요임금이라면 순임금과 더불어 고대 중국의 전설적인 성군으로 알려진 인물이다.
이 때는 정치가 워낙 바르고 농사도 잘 되어 백성들은 아무 걱정거리도 없이 행복하게 살았다.
그렇지만 정작 요임금만은 자기가 정말 나라를 제대로 다스리고 백성들은 편안하게 살고 있는지 궁금했다.
그래서 어느 날 미복차림으로 혼자 몰래 민정 시찰에 나섰다.
어느 네거리에 다다라 보니 아이들이 춤을 추며 노래를 부르고 있었다.
우리가 이처럼 잘 사는 것은 [立我烝民 ]
모두 다 임금님의 지극한 덕이지요 [莫匪爾極]
우리는 아무것도 알지 못해요 [不識不知]
임금님이 정하신 대로 살 뿐이죠 [順帝之則]
가만히 귀를 기울여 보니 자기를 찬양하는 노래가 아닌가
요임금은 기분이 흐뭇해서 그 곳을 떠났다.
그리하여 마을 끝에 다다랐더니, 늙은 노인이 나무 그늘에 드리누워 손으로 자기 배를 두드리고 발로 땅을 구르며
한가하게 노래를 부르고 있었다.
해 뜨면 일하고 해 지면 쉬네 [日出而作 日入而息]
밭 갈아 먹고 우물 파서 마시니 [耕田而食 鑿井而飮]
임금의 힘이 나한테 무슨 소용인가 [帝力何有于我哉]
듣기에 따라서는 임금의 권위를 무시하는 불경한 언사라고 할 수 있었다.
그렇지만 워낙 너그럽고 어진 요임금의 생각은 달랐다.
한낱 백성이 임금의 권위 따위는 전혀 의식하지도 않고 배를 두드리고 발을 구르며 흥겨워하는 모습이야말로
자기가 선정을 베풀고 있고 그것이 백성들에게 고루 혜택을 주고 있는 증거라고 본 것이다.
이 게시물을...
수정... 삭제 목록
목록
번호 제목 글쓴이 날짜 조회 수
공지 신궁이 되는 비결 셀라비 2014.10.01 81350
83 金城湯池 홍석균 2012.12.20 3040
82 金石爲開 홍석균 2012.12.19 2990
81 勤將補拙 홍석균 2012.12.18 3071
80 橘化爲枳 홍석균 2012.12.17 3521
79 捲土重來 홍석균 2012.12.16 3372
78 九牛一毛 홍석균 2012.12.15 3276
77 口蜜腹劍 홍석균 2012.12.14 3115
76 狡兎三窟 홍석균 2012.12.13 3480
75 허물을 벗고 살아가라. [2] 이규 2012.12.13 2914
74 驕兵必敗 홍석균 2012.12.12 3060
73 曠日彌久 홍석균 2012.12.11 3294
72 일속에서 행복을 찾다. 이규 2012.12.11 2966
71 수영선수 [3] 이규 2012.12.11 3115
70 刮目 홍석균 2012.12.10 3468
69 管鮑之交 [2] 홍석균 2012.12.09 3316
68 空中樓閣 홍석균 2012.12.08 2742
67 曲學阿世 홍석균 2012.12.07 2347
» 鼓腹擊壤 홍석균 2012.12.06 3345
65 오만은.. 이규 2012.12.06 3389
64 鷄鳴狗盜 홍석균 2012.12.05 2953
쓰기...
태그

Powered by XE