PHOTOLAND

한국어

Knowledge

오늘:
296
어제:
305
전체:
766,529

한자 門前成市

2013.11.25 21:08

이규 조회 수:1825

門前成市

이룰

방문객이 많아 문앞이 시장처럼 붐빔

흔히들 大統領과 독대(獨對)하는 횟수나 名節訪問客의 숫자로 政治的인 실세(實勢)判斷하곤 한다. 문전성시(門前成市)訪問客이 많아 문앞에 市場이 선 것과 같다는 뜻에서 나온 말이다. 예나 지금이나 實勢에게는 많은 사람들이 모였던 것이다.

동한(東漢)의 애제(哀帝)政治는 멀리하고 女色에만 빠져 있자 忠臣 정숭(鄭崇)數次 諫했지만 듣기는 커녕 오히려 멀리했다. 한편 조창(趙昌)奸臣으로 아첨(阿諂)과 모함(謀陷)名手였다. 鄭崇哀帝로부터 疎外당하는 것을 매우 고소하게 여기고 있었다. 녀석은 奸邪한 놈입니다. 빨리 무슨 조치를 내리셔야 할 것입니다. 그러자 哀帝는 즉시 鄭崇을 불러 들였다.

듣건대 門前은 저자와 같다며. 』 『그렇습니다. 大門앞은 阿諂하는 무리들로 저자처럼 되어 있습니다마는 의 마음은 물과 같이 淸廉합니다(臣門如市臣心如水). 이 말에 哀帝怒發大發鄭崇을 하옥(下獄)하고 말았다. 많은 臣下들이 그를 辯護했지만 오히려 官職剝脫당하고 쫓겨나는 身世를 면치 못했다. 鄭崇은 끝내 獄死하고 말았다. 그러고 보면 門前成市는 좋은 뜻이 아닌 것 같다.

번호 제목 글쓴이 날짜 조회 수
444 飜覆 이규 2013.01.29 1362
443 分 野 이규 2013.05.20 1372
442 干 支 이규 2013.05.19 1376
441 燕雀鴻鵠 이규 2012.12.01 1378
440 甲男乙女 셀라비 2014.11.27 1378
439 赦免 [1] 이규 2013.01.27 1384
438 寸志 이규 2013.02.06 1394
437 波紋 이규 2013.01.27 1395
436 亡牛補牢 이규 2013.05.24 1397
435 破釜沈舟 이규 2013.02.21 1398
434 武陵桃源 셀라비 2014.09.25 1410
433 日暮途遠 셀라비 2014.10.11 1413
432 同盟 이규 2012.12.10 1416
431 刮目相對 이규 2013.05.16 1419
430 園頭幕 이규 2013.02.02 1424
429 理判事判 이규 2013.03.07 1431
428 喪家之狗 이규 2013.05.15 1434
427 氾濫 이규 2012.12.26 1438
426 不俱戴天 이규 2013.04.30 1441
425 秋毫 이규 2013.02.03 1443