PHOTOLAND

한국어

Knowledge

오늘:
1,054
어제:
249
전체:
760,637

戰戰兢兢

2012.11.25 15:04

이규 조회 수:1066

戰 싸울 전
兢 떨 긍

 

戰戰兢兢- 두려워서 몹시 떠는 상태


흔히 戰이라면 ‘싸우다’라는 뜻으로만 알고 있다.  戰爭, 戰鬪, 激戰 등이 그렇다.  하지만 ‘두려워 벌벌 떤다’는 뜻도 가지고 있다.  戰慄이 그 境遇다.  따라서 戰戰이나 兢兢은 둘다 ‘두려워 몹시 떠는 狀態’를 가리킨다.
  曾子는 孔子의 首弟子로 특히 孝行으로 有名하다.  그가 孝를 논한 [孝經]에 보면 다음과 같은 孔子의 말이 엿보인다.  “모든 身體는 父母로 부터 받은 것이니 함부로 損傷시키지 않는 것이 孝의 첫걸음이요…” {身體髮膚, 受諸父母, 不敢毁傷, 孝之始也…}
  그는 平生 동안 孔子의 말씀을 鐵則으로 삼고 지켰다.  그래서 臨終때 弟子들을 불러 행여 自身의 肉身에 損傷된 부분이 없는지 손과 발을 자세히 살펴보게 했다.  그러면서 [詩經]의 詩를 引用했다.
    戰戰兢兢 - 언제나 벌벌 떨면서
    如臨深淵 - 마치 깊은 못가에 있는 듯!
  그것은 자신이 孔子의 그 말씀을 지키기 위해 平生토록 戰戰兢兢, 마치 살얼음을 밟듯이 살아왔다는 뜻이다.  곧 戰戰兢兢은 본디 행여 잘못을 범하지나 않았는지 두려워 벌벌 떠는 데서 나온 말로 좋은 意味였음을 알 수 있다.  法과 秩序를 지키기 위해 戰戰兢兢한다면 이 또한 바람직한 社會가 되지 않을까.

번호 제목 글쓴이 날짜 조회 수
424 肝膽相照 [1] 셀라비 2014.11.23 1456
423 刻舟求劍 셀라비 2014.11.21 1331
422 刻骨難忘 [1] 셀라비 2014.11.19 1371
421 佳人薄命 셀라비 2014.11.18 1655
420 家書萬金 셀라비 2014.11.17 1509
419 三十六計 셀라비 2014.10.30 1393
418 未亡人 셀라비 2014.10.29 1337
417 三人成虎 셀라비 2014.10.28 1307
416 墨翟之守 셀라비 2014.10.25 1476
415 蛇 足 셀라비 2014.10.24 1640
414 無用之用 셀라비 2014.10.21 2494
413 竹馬故友 셀라비 2014.10.17 1802
412 糟糠之妻 셀라비 2014.10.14 1336
411 日暮途遠 셀라비 2014.10.11 1293
410 首鼠兩端 셀라비 2014.09.29 1535
409 白 眉 셀라비 2014.09.26 1336
408 武陵桃源 셀라비 2014.09.25 1276
407 彌縫策 셀라비 2014.09.23 1725
406 古 稀 셀라비 2014.09.22 1355
405 牛刀割鷄 셀라비 2014.09.21 1683