PHOTOLAND

한국어

Knowledge

오늘:
248
어제:
305
전체:
766,481

戰戰兢兢

2012.11.25 15:04

이규 조회 수:1138

戰 싸울 전
兢 떨 긍

 

戰戰兢兢- 두려워서 몹시 떠는 상태


흔히 戰이라면 ‘싸우다’라는 뜻으로만 알고 있다.  戰爭, 戰鬪, 激戰 등이 그렇다.  하지만 ‘두려워 벌벌 떤다’는 뜻도 가지고 있다.  戰慄이 그 境遇다.  따라서 戰戰이나 兢兢은 둘다 ‘두려워 몹시 떠는 狀態’를 가리킨다.
  曾子는 孔子의 首弟子로 특히 孝行으로 有名하다.  그가 孝를 논한 [孝經]에 보면 다음과 같은 孔子의 말이 엿보인다.  “모든 身體는 父母로 부터 받은 것이니 함부로 損傷시키지 않는 것이 孝의 첫걸음이요…” {身體髮膚, 受諸父母, 不敢毁傷, 孝之始也…}
  그는 平生 동안 孔子의 말씀을 鐵則으로 삼고 지켰다.  그래서 臨終때 弟子들을 불러 행여 自身의 肉身에 損傷된 부분이 없는지 손과 발을 자세히 살펴보게 했다.  그러면서 [詩經]의 詩를 引用했다.
    戰戰兢兢 - 언제나 벌벌 떨면서
    如臨深淵 - 마치 깊은 못가에 있는 듯!
  그것은 자신이 孔子의 그 말씀을 지키기 위해 平生토록 戰戰兢兢, 마치 살얼음을 밟듯이 살아왔다는 뜻이다.  곧 戰戰兢兢은 본디 행여 잘못을 범하지나 않았는지 두려워 벌벌 떠는 데서 나온 말로 좋은 意味였음을 알 수 있다.  法과 秩序를 지키기 위해 戰戰兢兢한다면 이 또한 바람직한 社會가 되지 않을까.

번호 제목 글쓴이 날짜 조회 수
164 露 骨 이규 2013.05.29 1295
163 淘 汰 이규 2013.05.28 1635
162 鷄鳴拘盜 이규 2013.05.27 1677
161 百年河淸 이규 2013.05.26 1449
160 亡牛補牢 이규 2013.05.24 1396
159 西 方 이규 2013.05.23 1565
158 骨肉相爭 이규 2013.05.22 1316
157 他山之石 이규 2013.05.21 1522
156 分 野 이규 2013.05.20 1371
155 干 支 이규 2013.05.19 1376
154 白髮三千丈 이규 2013.05.17 1539
153 刮目相對 이규 2013.05.16 1417
152 喪家之狗 이규 2013.05.15 1433
151 關 鍵 이규 2013.05.14 1593
150 尾生之信 이규 2013.05.13 1986
149 匹夫之勇 이규 2013.05.11 1496
148 水落石出 이규 2013.05.10 1771
147 指鹿爲馬 이규 2013.05.09 1311
146 輾轉反側 이규 2013.05.08 1239
145 應接不暇 이규 2013.05.08 1489