PHOTOLAND

한국어

Knowledge

오늘:
1,054
어제:
249
전체:
760,637

戰戰兢兢

2012.11.25 15:04

이규 조회 수:1065

戰 싸울 전
兢 떨 긍

 

戰戰兢兢- 두려워서 몹시 떠는 상태


흔히 戰이라면 ‘싸우다’라는 뜻으로만 알고 있다.  戰爭, 戰鬪, 激戰 등이 그렇다.  하지만 ‘두려워 벌벌 떤다’는 뜻도 가지고 있다.  戰慄이 그 境遇다.  따라서 戰戰이나 兢兢은 둘다 ‘두려워 몹시 떠는 狀態’를 가리킨다.
  曾子는 孔子의 首弟子로 특히 孝行으로 有名하다.  그가 孝를 논한 [孝經]에 보면 다음과 같은 孔子의 말이 엿보인다.  “모든 身體는 父母로 부터 받은 것이니 함부로 損傷시키지 않는 것이 孝의 첫걸음이요…” {身體髮膚, 受諸父母, 不敢毁傷, 孝之始也…}
  그는 平生 동안 孔子의 말씀을 鐵則으로 삼고 지켰다.  그래서 臨終때 弟子들을 불러 행여 自身의 肉身에 損傷된 부분이 없는지 손과 발을 자세히 살펴보게 했다.  그러면서 [詩經]의 詩를 引用했다.
    戰戰兢兢 - 언제나 벌벌 떨면서
    如臨深淵 - 마치 깊은 못가에 있는 듯!
  그것은 자신이 孔子의 그 말씀을 지키기 위해 平生토록 戰戰兢兢, 마치 살얼음을 밟듯이 살아왔다는 뜻이다.  곧 戰戰兢兢은 본디 행여 잘못을 범하지나 않았는지 두려워 벌벌 떠는 데서 나온 말로 좋은 意味였음을 알 수 있다.  法과 秩序를 지키기 위해 戰戰兢兢한다면 이 또한 바람직한 社會가 되지 않을까.

번호 제목 글쓴이 날짜 조회 수
24 섭씨 셀라비 2015.05.19 3060
23 푼돈 셀라비 2015.07.14 3074
22 애벌빨래 이규 2015.05.21 3077
21 퉁맞다 이규 2015.06.28 3091
20 장가들다 셀라비 2015.06.07 3108
19 如意 이규 2012.12.04 3150
18 曲肱之樂 이규 2013.05.03 3182
17 선달 이규 2015.05.20 3204
16 핫바지 셀라비 2015.06.25 3251
15 고명딸 셀라비 2015.06.23 3275
14 을씨년스럽다 이규 2015.05.24 3277
13 삼우제 [2] 셀라비 2015.05.17 3325
12 괴발개발 셀라비 2015.05.11 3363
11 廣 告 이규 2013.09.28 3502
10 한 손 이규 2015.06.10 3511
9 이규 2015.06.08 3573
8 휴거 셀라비 2015.05.05 3652
7 한자어의 짜임 - 술목, 술보관계 이규 2012.12.03 3734
6 斟酌 [1] leekyoo 2017.07.16 3876
5 할망구 LeeKyoo 2016.07.10 4448