2012.11.24 19:22
한자는 글자 하나하나가 독립된 의미를 지닌 뜻글자이므로 하나의 한자는 이미 그 자체로서 하나의 단어인 셈이다. 그러나 두 글자 이상이 모여서 하나의 단어를 이룰 수도 있으며, 이 경우 일정한 짜임새를 지니게 마련이다. 이런 한자어의 짜임을 파악하는 것은 한문 문장의 짜임새를 이해하는 밑바탕이 된다.
** 병렬 관계(竝列關係)
같은 품사를 가진 한자끼리 연이어 결합된 한자어의 짜임을 병렬 관계라고 하는데 글자의 의미 관계에 따라 여섯 종류로 나뉜다.
(1) 유사 관계(類似關係)
뜻이 같거나 비슷한 한자끼리 연이어 결합된 한자어의 짜임.
1. 명사+명사
'家屋(가옥) : 집 '群衆(군중) : 무리 '星辰(성신) : 별
'土地(토지) : 땅 '海洋(해양) : 바다 '繪畵(회화) : 그림
2. 동사+동사
'到達(도달) : 다다름 '變革(변혁) : 바꿈 '援助(원조) : 도움
'引導(인도) : 이끎 '販賣(판매) : 팖 '希望(희망) : 바람
3. 형용사+형용사
'巨大(거대) : 큼 '明朗(명랑) : 밝음 '美麗(미려) : 아름다움
'溫暖(온난) : 따뜻함 '淸淨(청정) : 맑음 '寒冷(한랭) : 참
(2) 대립 관계(對立關係)
뜻이 서로 반대 또는 상대되는 한자끼리 연이어 결합된 한자어의 짜임
1. 명사+명사
․賞罰(상벌) : 상과 벌 ․上下(상하) : 위와 아래 ․善惡(선악) : 선과 악
․因果(인과) : 원인과 결과 ․陰陽(음양) : 음과 양 ․天地(천지) : 하늘과 땅
2. 동사+동사
․加減(가감) : 더함과 뺌 ․開閉(개폐) : 엶과 닫음 ․勝敗(승패) : 이김과 짐
․往來(왕래) : 감과 옴 ․贊反(찬반) : 찬성과 반대 ․出入(출입) : 나감과 들어옴
3. 형용사+형용사
․强弱(강약) : 강함과 약함 ․高低(고저) : 높음과 낮음 ․多少(다소) : 많음과 적음
․深淺(심천) : 깊음과 얕음 ․愚劣(우열) : 나음과 못함 ․黑白(흑백) : 검음과 흼
3) 대등 관계(對等關係)
뜻이 서로 대등한 한자끼리 연이어 결합된 한자어의 짜임
․父母(부모) : 아버지와 어머니 ․松柏(송백) : 소나무와 잣나무
․仁義(인의) : 인과 의 ․忠孝(충효) : 충성과 효도
․眞善美(진선미) : 참과 착함과 아름다움 ․紙筆硯墨(지필연묵) : 종이와 붓과 벼루와 먹
(4) 첩어 관계(疊語關係)
똑같은 글자가 겹쳐 이루어진 한자어의 짜임을 첩어 관계라 한다.
달리 동자 병렬(同字竝烈)이라고도 한다.
․代代(대대) : 대대로 ․年年(연년) : 해마다 ․正正堂堂(정정당당) : 바르고 떳떳함
(5) 융합 관계(融合關係) : 한자의 뜻이 융합되어 쪼갤 수 없는 관계
․光陰(광음) : 세월 ․琴瑟(금실) : 부부 사이의 화락 ․春秋(춘추) : 나이
(6) 일방 관계(一方關係) : 한자가 병렬되었으나 한쪽의 뜻만 나타내는 말
․國家(국가) : 나라(家 : 나라(국)의 뜻)
․多少(다소) : 조금(少의 뜻만 작용)
․緩急(완급) : 위급함(急의 뜻만 작용)
번호 | 제목 | 글쓴이 | 날짜 | 조회 수 |
---|---|---|---|---|
44 | 覇權 | 이규 | 2012.12.08 | 1249 |
43 | 奇蹟 | 이규 | 2012.12.06 | 2003 |
42 | 焦眉 | 이규 | 2012.12.05 | 1695 |
41 | 如意 | 이규 | 2012.12.04 | 3271 |
40 | 한자어의 짜임 - 술목, 술보관계 | 이규 | 2012.12.03 | 3957 |
39 | 文化 | 이규 | 2012.12.03 | 1732 |
38 | 妥結 | 이규 | 2012.12.02 | 1557 |
37 | 燕雀鴻鵠 | 이규 | 2012.12.01 | 1411 |
36 | 高枕而臥 | 이규 | 2012.11.30 | 1579 |
35 | 千慮一得 | 이규 | 2012.11.28 | 1306 |
34 | 明鏡止水 | 이규 | 2012.11.27 | 1367 |
33 | 한자어의 짜임 - 주술 관계 | 이규 | 2012.11.26 | 2302 |
32 | 囊中之錐 | 이규 | 2012.11.26 | 1552 |
31 | 戰戰兢兢 | 이규 | 2012.11.25 | 1165 |
30 | 한자어의 짜임 - 수식 관계 | 이규 | 2012.11.25 | 2098 |
» | 한자어의 짜임 - 병렬관계 | 이규 | 2012.11.24 | 2458 |
28 | 破廉恥 | 이규 | 2012.11.24 | 1730 |
27 | Ⅰ. 한자어의 이해 | 이규 | 2012.11.23 | 1867 |
26 | 蝸角之爭 | 이규 | 2012.11.23 | 1240 |
25 | 野壇法席 | 이규 | 2012.11.22 | 1216 |