PHOTOLAND

한국어

Knowledge

오늘:
284
어제:
315
전체:
766,832

有備無患

2012.11.12 21:42

이규 조회 수:1598

有 있을 유
備 준비 비
無 없을 무
患 근심 환

 

有備無患-대비가 돼 있으면 근심이 사라짐.

 

‘개구리 올챙이 적 생각 못한다’는 말이 있다.  形便이 좀 나아지면 ‘내가 언제 그랬느냐’는 듯 쉬이 잊어 버리곤 한다.

열심히 노력해 좀 살게 되었는가 했더니 어느새 過消費가 문제다. 

이래 가지고는 닦쳐 올 危機에 對處할 수 없다. 

豊足할수록 窮乏했던 때를 생각해야 하고 그러기 위해서는 미리미리 對備해야 한다.
  春秋時代 진(晋)의 도공(悼公)에게는 사마위강(司馬魏絳)이라는 忠臣이 있었다. 

그 때 오랑캐 나라 무종국(無終國)이 和親을 目的으로 使臣과 함께 珍奇한 禮物을 바쳐왔다.  하지만 悼公은 冷淡했다. 

“녀석들은 信義도 없고 貪慾스럽기 그지 없소. 차라리 拒絶하고 치는 것이 어떻겠소?”  

“그렇지 않습니다. 그들이 自請해서 和親을 要求해 왔다는 것은 晋으로는 커다란 幸運이 아닐 수 없습니다. 치는 것은 옳지 않습니다” 

結局 그의 建議대로 和親을 맺고 晋은 外患을 줄일 수 있었다.
  몇년 뒤, 晋은 司馬魏絳의 勞力으로 超强大國이 될 수 있었다. 

悼公이 그에게 金銀寶貨를 下賜하자 司馬魏絳은 정중히 拒絶하면서 말했다. 

“便安할 때에 危機를 생각하십시오{居安思危}.  그러면 對備를 하게되며{思則有備},

對備 態勢가 되어 있으면 근심이 사라지는 법입니다{有備則無患}”
  이리하여 悼公은 마침내 그의 도움으로 패업(覇業)을 이루게 되었다.

번호 제목 글쓴이 날짜 조회 수
464 端午 이규 2012.11.18 1144
463 封套 이규 2012.11.19 1521
462 一字千金 이규 2012.11.20 1134
461 以卵投石 이규 2012.11.21 1113
460 野壇法席 이규 2012.11.22 1187
459 蝸角之爭 이규 2012.11.23 1217
458 Ⅰ. 한자어의 이해 이규 2012.11.23 1807
457 破廉恥 이규 2012.11.24 1679
456 한자어의 짜임 - 병렬관계 이규 2012.11.24 2421
455 한자어의 짜임 - 수식 관계 이규 2012.11.25 2050
454 戰戰兢兢 이규 2012.11.25 1146
453 囊中之錐 이규 2012.11.26 1519
452 한자어의 짜임 - 주술 관계 이규 2012.11.26 2252
451 明鏡止水 이규 2012.11.27 1341
450 千慮一得 이규 2012.11.28 1276
449 高枕而臥 이규 2012.11.30 1553
448 燕雀鴻鵠 이규 2012.12.01 1381
447 妥結 이규 2012.12.02 1520
446 文化 이규 2012.12.03 1680
445 한자어의 짜임 - 술목, 술보관계 이규 2012.12.03 3899