PHOTOLAND
문화 일본의 국민 노래2
2015.10.18 09:23
<날개를 주세요>는 1971년 일본 포크 그룹 아카이토리를 통해 발표된 곡이다.
今、私の願いごとが かなうならば
이마 와타시노네가이고토가 카나우나라바
지금 나의 소원 이라면
翼がほしい
쯔바사가호시이
날개를 원해요
この背中に鳥のように
코노세나카니토리노요우니
이 등에 새처럼
白い翼つけて下さい
시로이쯔바사츠케테쿠다사이
하얀 날개를 붙여 주세요
この大空に翼を廣げ
코노 오오소라니 츠바사오 히로게
이 넓은하늘에 날개를 펼치고
飛んで行きたいよ
톤데유키타이요
날아 가고 싶어요
悲しみのない自由な空へ
카나시미노나이 지유우나소라에
슬픔이없는 자유스러운 하늘로
翼はためかせ行きたい
츠바사 하타메카세 유키타이
날개를 펄럭이며 가고 싶어요
今 富とか 名?ならば
이마 토미토카 네이요 나라바
지금 부나 명예라면
いらないけど 翼が 欲しい
이라나이케도 츠바사가 호시이
필요없지만 날개를 원해
子供の時夢見たこと
코도모노토키 유메미타코토
어렸을때 꿈을 봤던일
今も同じ夢に見ている
이마모 오나지 유메니 미테이루
지금도 같은꿈을 보고 있어요
この大空に翼を廣げ
코노 오오소라니 츠바사오 히로게
이 넓은 하늘에 날개를 펼치고
飛んで行きたいよ
톤데 유키타이요
날아가고 싶어요
悲しみのない自由な空へ
카나시미노 나이 지유우나소라에
슬픔이없는 자유스러운 하늘로
翼はためかせ行きたい
츠바사 하타메카세 유키타이
날개를펄럭이며 가고싶어요
この大空に翼を廣げ
코노 오오소라니 츠바사오 히로게
이 넓은 하늘에 날개를 펼치고
飛んで行きたいよ
톤데 유키타이요
날아 가고 싶어요
悲しみのない自由な空へ
카나시미노 나이 지유우나소라에
슬픔이 없는 자유스러운 하늘로
翼はためか
츠바사하타메카세
날개를 펄럭이며
この大空に翼を廣げ
코노 오오소라니 츠바사오 히로게
이 넓은 하늘에 날개를 펼치고
飛んで行きたいよ
톤데 유키타이요
날아 가고 싶어요
悲しみのない自由な空へ
카나시미노 나이 지유우나소라에
슬픔이 없는 자유스러운 하늘로
翼はためかせ 行きたい
츠바사 하타메카세 유키타이
날개를 펄럭이며 가고싶어요
댓글 0
| 번호 | 제목 | 글쓴이 | 날짜 | 조회 수 |
|---|---|---|---|---|
| 29 | 생활의 지혜 [2] | 셀라비 | 2015.01.05 | 4225 |
| 28 | 소한 추위는 꿔다가도 한다. | 셀라비 | 2015.01.03 | 3810 |
| 27 | 어린이의 색채별 심리분석 [2] | 셀라비 | 2014.12.27 | 3787 |
| 26 | 사랑詩 10수 | 이규 | 2014.12.20 | 3640 |
| 25 |
구글링 활용법
 | 셀라비 | 2014.11.09 | 5215 |
| 24 | 아기 사진관 문 닫자 엄마 4000명 "추억 사라진다" 발 동동 | 셀라비 | 2014.10.08 | 3857 |
| 23 | 취업難… 졸업사진 안 찍는 大學 | 셀라비 | 2014.10.08 | 3919 |
| 22 | 지란지교를 꿈꾸며 | 셀라비 | 2014.03.05 | 3457 |
| 21 | 1000년 수명 한지 | 셀라비 | 2014.02.16 | 3576 |
| 20 | 천하무적 아르뱅주의 | 셀라비 | 2014.02.16 | 3866 |
| 19 | 점(占) | 이규 | 2014.02.02 | 3418 |
| 18 | 수도권 온천 | 이규 | 2014.01.07 | 4454 |
| 17 | 코끼리 똥 종이 | LeeKyoo | 2013.12.19 | 3324 |
| 16 | 소변검사 | 이규 | 2013.12.08 | 3994 |
| 15 | 꿈 | 이규 | 2013.12.07 | 4300 |
| 14 | 로망은 어느 나라 말인가? | 이규 | 2013.12.02 | 4393 |
| 13 | 파카 & 패딩 | 이규 | 2013.12.01 | 4008 |
| 12 | 빨간내복 | 이규 | 2013.11.30 | 3983 |
| 11 | 100만원 넘는 다운재킷 | 이규 | 2013.11.30 | 4245 |
| 10 | 왕십리에서 수원 | 이규 | 2013.11.29 | 4858 |