PHOTOLAND

한국어

Knowledge

오늘:
463
어제:
916
전체:
757,998

復舊

2012.11.05 20:48

이규 조회 수:1512

復 회복할 복
舊 옛 구

 

復舊- 옛모습을 회복함

 

復은 ‘걷는다’의 뜻과  ‘反復’의 뜻이 結合된 것으로 ‘回復, 再次, 다시’의 뜻이 있다.  그런데 復은 파음자(破音字․여러 발음을 가진 글자)로서 ‘再次, 다시’의 境遇 뜻에는 ‘부’로 읽는다.  反復(반복), 收復(수복), 光復(광복), 回復(회복)과 復活(부활), 復興(부흥)이 있다.
  舊는 풀 초 (艸), 새 추(추),절구 구(臼)의 結合으로 풀이나 절구와 관계되는 새로 알기 쉽지만 甲骨文을 보면는 새의 귀깃{耳羽}, 臼는 새집{소․巢}의 모습이다.  현재의 해서(楷書)로 정착되면서 많이 바뀐 탓이다. 

곧 舊는 귀깃 달린 새가 둥지{臼}위에 앉아 있는 形狀으로 본디 ‘부엉이’를 뜻했다.
 후에 ‘舊’가 ‘옛날’을 뜻하는 신구(新舊)의 ‘舊’로 전용(轉用) 되었으므로 ‘부엉이’를 뜻하는 새로운 글자를 만들게 되었는데 부엉이는 夜行性이라서 낮에는 꼼짝도 않고 앉아 있다. 그것이 사람의 눈에는 ‘빈둥빈둥 놀기만 하는 새’로 비쳐 새를 뜻하는 鳥에 休(놀 휴)자를 덪붙여 지금의 休鳥(부엉이 휴)자를 만들게 되었다.
  舊殼(구각 - 옛틀), 舊臘(구랍), 舊式(구식), 舊態依然(구태의연), 親舊(친구)가 있다.
  곧 復舊는 ‘옛모습을 회복한다’는 뜻으로 본디는 옛 制度나 風俗을 회복하는 것을 뜻했다.

번호 제목 글쓴이 날짜 조회 수
262 한자여행 이규 2012.10.28 5100
261 Ⅰ. 한자어의 이해 이규 2012.11.23 1595
260 한자어의 짜임 - 병렬관계 이규 2012.11.24 2197
259 한자어의 짜임 - 수식 관계 이규 2012.11.25 1820
258 한자어의 짜임 - 주술 관계 이규 2012.11.26 2024
257 한자어의 짜임 - 술목, 술보관계 이규 2012.12.03 3690
256 한자어의 연관성(聯關性) [2] 이규 2012.12.08 1924
255 성어(成語),고사(故事) 이규 2012.12.08 1802
254 遠交近攻 이규 2013.07.04 1688
253 董狐之筆 이규 2013.07.05 1690
252 朝三募四 이규 2013.07.10 1662
251 不忍之心 이규 2013.07.13 1781
250 蹴 鞠 이규 2013.07.16 1930
249 黃 砂 이규 2013.07.18 1685
248 嘗 糞 이규 2013.07.19 1633
247 快 擧 이규 2013.07.21 1844
246 歸 順 이규 2013.07.23 1758
245 誣 告 이규 2013.07.24 1794
244 家 庭 이규 2013.07.25 1720
243 春困症 이규 2013.07.27 1737